Interesanti

I panta 1. iedaļa

I panta 1. iedaļa



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Visas šeit piešķirtās likumdošanas pilnvaras tiek piešķirtas Amerikas Savienoto Valstu kongresam, kurā ietilpst Senāts un Pārstāvju palāta.


I pants - ASV konstitūcija

Visas šeit piešķirtās likumdošanas pilnvaras tiek piešķirtas Amerikas Savienoto Valstu kongresam, kurā ietilpst Senāts un Pārstāvju palāta.

Pārstāvju palātā ir locekļi, kurus katru otro gadu izvēlas vairāku valstu iedzīvotāji, un katras valsts vēlētājiem ir kvalifikācija, kas nepieciešama vislielākās valsts likumdošanas nodaļas elektoriem.

Neviena persona nedrīkst būt pārstāvis, kurš nav sasniedzis divdesmit piecu gadu vecumu un septiņus gadus ir ASV pilsonis, un kurš, ievēlēts, nedrīkst būt tās valsts iedzīvotājs, kurā viņa tiks izvēlēta .

Pārstāvjus un tiešos nodokļus sadala starp vairākām valstīm, kuras var būt iekļautas šajā Savienībā, atbilstoši to attiecīgajam skaitam, ko nosaka, pievienojot pilnam brīvo personu skaitam, ieskaitot tās, kuras uz gadu ir pakļautas dienestam, un, izņemot indiešus, kas nav aplikti ar nodokli, trīs piektdaļas no visām pārējām personām. Faktiskais uzskaitījums jāveic trīs gadu laikā pēc Amerikas Savienoto Valstu Kongresa pirmās sanāksmes un katrā nākamajā desmit gadu termiņā tādā veidā, kā to nosaka likums. Pārstāvju skaits nedrīkst pārsniegt vienu uz katriem trīsdesmit tūkstošiem, bet katrai valstij ir vismaz viens pārstāvis, un līdz šāda uzskaitījuma veikšanai Ņūhempšīras štats ir tiesīgs slēgt trīs, Masačūsetsas štats, Rodailenda un Providence. Stādījumi viens, Konektikuta pieci, Ņujorka seši, Ņūdžersija četri, Pensilvānija astoņi, Delavēra viena, Merilenda seši, Virdžīnija desmit, Ziemeļkarolīna pieci, Dienvidkarolīna pieci un Džordžija trīs.

Ja pārstāvniecībā no jebkuras valsts rodas vakances, tās izpildinstitūcija izsniedz vēlēšanu rakstus, lai aizpildītu šīs vakances.

Pārstāvju palāta nomierina savu spīkeru un citus ierēdņus, un viņiem ir vienīgā impīčmenta vara.

Amerikas Savienoto Valstu Senāts sastāv no diviem senatoriem no katras valsts, ko izvēlas tās likumdevējs, uz sešiem gadiem, un katram senatoram ir viena balss.

Tūlīt pēc to savākšanas pirmo vēlēšanu rezultātā tie tiek sadalīti pēc iespējas vienlīdzīgi trīs klasēs. Pirmās klases senatoru sēdvietas atbrīvo otrā gada beigās, otrās - ceturtā gada beigās un trešās - sestā gada beigās, lai viena trešdaļa varētu jāizvēlas katru otro gadu un ja vakances rodas, atkāpjoties no amata vai citādi, jebkuras valsts likumdošanas perioda laikā, tās izpildinstitūcija var veikt pagaidu iecelšanu amatā līdz nākamajai likumdevēja sanāksmei, kas pēc tam aizpilda šādas vakances.

Neviena persona nedrīkst būt senators, kurš nav sasniedzis trīsdesmit gadu vecumu un deviņus gadus ir bijis Amerikas Savienoto Valstu pilsonis, un kurš, ievēlēts, nedrīkst būt tās valsts iedzīvotājs, kurā viņa tiks izvēlēta.

Amerikas Savienoto Valstu viceprezidents ir Senāta prezidents, bet viņam nav balsu, ja vien viņi nav sadalīti vienādi.

Senāts atlaiž citus savus ierēdņus, kā arī pro tempore prezidentu viceprezidenta prombūtnes laikā vai kad viņš pilda ASV prezidenta amata pienākumus.

Senātam ir vienīgās pilnvaras izmēģināt visas apsūdzības. Sēžot šim nolūkam, viņiem ir jābūt zvērestam vai apstiprinājumam. Tiesājot Amerikas Savienoto Valstu prezidentu, priekšsēdētājs vada: Un neviena persona netiek notiesāta bez divu trešdaļu klātesošo deputātu piekrišanas.

Spriedums impīčmenta lietās attiecas tikai uz atcelšanu no amata un diskvalifikāciju ieņemt un baudīt jebkuru goda, uzticības vai peļņas amatu Amerikas Savienotajās Valstīs, taču notiesātā puse tomēr ir atbildīga un pakļauta apsūdzībai, tiesai, spriedumam un sods saskaņā ar likumu.

Senatoru un pārstāvju vēlēšanu norises laikus, vietas un veidu katrā valstī nosaka tās likumdevējs, bet Kongress var jebkurā laikā ar likumu pieņemt vai grozīt šādus noteikumus, izņemot vietas, kur tiek noraidīti senatori.

Kongress pulcējas vismaz reizi gadā, un šī sanāksme notiek decembra pirmajā pirmdienā, ja vien viņi ar likumu nenosaka citu dienu.

Katra palāta ir savu deputātu vēlēšanu, atgriešanās un kvalifikācijas tiesnese, un lielākā daļa no katras puses veido uzņēmējdarbības kvorumu, bet mazāks skaits var pārtraukt dienu no dienas un var tikt pilnvarots piedalīties prombūtnē esošajiem deputātiem tādā veidā un saskaņā ar tādiem sodiem, kādus var noteikt katra palāta.

Katra palāta var noteikt savas procedūras noteikumus, sodīt savus biedrus par nekārtīgu uzvedību un, divu trešdaļu piekrišanai, izraidīt deputātu.

Katra palāta glabā savu darbu žurnālu un laiku pa laikam to publicē, izņemot tās daļas, kuras, pēc viņu sprieduma, var prasīt slepenību, un jebkuras palātas locekļu gadi un neērtības par jebkuru jautājumu pēc vēlēšanās. piektā daļa no klātesošajiem tiek ierakstīti žurnālā.

Neviena palāta Kongresa sesijas laikā bez otras puses piekrišanas nedrīkst pārtraukt darbu ilgāk par trim dienām, kā arī nevienu citu vietu, izņemot to, kurā sēž abas mājas.

Senatori un pārstāvji saņem atlīdzību par saviem pakalpojumiem, kas jānosaka likumā un jāizmaksā no ASV Valsts kases. Viņiem visos gadījumos, izņemot nodevību, zādzību un miera pārkāpšanu, ir tiesības tikt arestētam, piedaloties attiecīgo māju sesijā, kā arī dodoties uz turieni un atgriežoties no tās, kā arī runājot vai debatējot jebkurā namā, viņus neapšaubīs nevienā citā vietā.

Laikā, uz kuru viņš tika ievēlēts, nevienu senatoru vai pārstāvi neieceļ nevienā civildienestā, kas atrodas Amerikas Savienoto Valstu pakļautībā un kurš ir izveidots, vai kura atalgojumam šajā laikā jābūt apaugušam, un nevienai personai nav jebkurš birojs, kas atrodas Amerikas Savienoto Valstu pakļautībā, ir jebkuras palātas loceklis, turpinot pildīt savus pienākumus.

Visi likumprojekti par ieņēmumu palielināšanu nāk no Pārstāvju palātas, bet Senāts var ierosināt vai piekrist grozījumiem tāpat kā citos likumprojektos.

Katrs likumprojekts, kas ir izturējis Pārstāvju palātu un Senātu, pirms kļūst par likumu, tiek iesniegts Amerikas Savienoto Valstu prezidentam: ja viņš to apstiprina, viņš to paraksta, bet, ja ne, viņš to atdod kopā ar savu likumu. Iebildumi pret to namu, kurā tas ir radies, kurš ieraksta iebildumus kopumā savā žurnālā un turpina to pārskatīt. Ja pēc šādas atkārtotas izskatīšanas divas trešdaļas Parlamenta palātas piekrīt pieņemt likumprojektu, tas kopā ar iebildumiem tiek nosūtīts otrai palātai, kas to tāpat pārskata, un, ja to apstiprina divas trešdaļas no šīs palātas, kļūs par likumu. Bet visos šādos gadījumos abu māju balsis nosaka gadi un nē, un to personu vārdi, kas balso par un pret likumprojektu, tiek ierakstītas attiecīgi katras palātas žurnālā. Ja prezidents neatdod kādu likumprojektu desmit dienu laikā (izņemot svētdienas) pēc tam, kad tas viņam ir iesniegts, tas pats likums ir tāds pats, kā viņš to būtu parakstījis, ja vien kongress ar to atlikšanu neliedz tā atgriešana, tādā gadījumā tas nav likums

Katrs rīkojums, rezolūcija vai balsojums, kam var būt nepieciešama Senāta un Pārstāvju palātas piekrišana (izņemot jautājumu par atlikšanu), ir jāiesniedz ASV prezidentam un pirms tas stājas spēkā. vai ja viņš to noraida, divas trešdaļas Senāta un Pārstāvju palātas no jauna novērtē saskaņā ar likumprojektā paredzētajiem noteikumiem un ierobežojumiem.

Kongresam ir tiesības noteikt un iekasēt nodokļus, nodevas, nodevas un akcīzes nodokļus, samaksāt parādus un nodrošināt ASV kopējo aizsardzību un vispārējo labklājību, taču visi pienākumi, nodevas un akcīzes nodokļi ir vienādi visā ASV.

Aizņemties naudu uz ASV kredīta

Lai regulētu tirdzniecību ar ārvalstīm, starp vairākām valstīm un ar indiešu ciltīm

Izveidot vienotu naturalizācijas noteikumu un vienotus likumus par bankrotiem visā ASV

Lai monētu naudu, regulējiet tās vērtību un ārvalstu monētu, kā arī nosakiet svaru un mēru standartu

Paredzēt sodu par ASV vērtspapīru un pašreizējās monētas viltošanu

Lai izveidotu pasta nodaļas un pasta ceļus

Lai veicinātu zinātnes progresu un noderīgu mākslu, ierobežotu laiku nodrošinot autoriem un izgudrotājiem ekskluzīvas tiesības uz saviem rakstiem un atklājumiem

Izveidot tribunālus, kas ir zemāki par Augstāko tiesu

Noteikt un sodīt pirātismu un upurus atklātā jūrā un noziegumus pret Nāciju likumu

Lai pasludinātu karu, piešķiriet Marque un Reprisal vēstules un izveidojiet noteikumus par sagūstīšanu uz zemes un ūdens

Savākt un atbalstīt armijas, bet nekāda naudas apropriācija šai izmantošanai nav ilgāka par diviem gadiem

Nodrošināt un uzturēt Jūras spēku

Izveidot noteikumus valdībai un sauszemes un jūras spēku regulējumu

Paredzēt milicijas aicināšanu izpildīt Savienības likumus, apspiest sacelšanos un atvairīt iebrukumus

Nodrošināt milicijas organizēšanu, bruņošanu un disciplināro kārtību, kā arī to daļas pārvaldīšanu, kuras var tikt izmantotas ASV dienestā, paturot attiecīgi štatu virsnieku iecelšanu un apmācības iestādi. Milicija saskaņā ar Kongresa noteikto disciplīnu

Visās lietās īstenot ekskluzīvus likumdošanas aktus tādā apgabalā (kas nepārsniedz desmit jūdzes kvadrātmetru), kas atsevišķu valstu pievienošanās un Kongresa piekrišanas dēļ var kļūt par ASV valdības mītni un rīkoties tāpat kā par visām vietām, ko iegādājusies tās valsts likumdevēja piekrišana, kurā atrodas tas pats, fortu, žurnālu, arsenālu, piestātņu pagalmu un citu nepieciešamo ēku uzstādīšanai-un

Izpildīt visus likumus, kas ir nepieciešami un pareizi izpildei, lai izpildītu iepriekš minētās pilnvaras un visas citas pilnvaras, kas piešķirtas ar šo Konstitūciju Amerikas Savienoto Valstu valdībā vai jebkurā tās departamentā vai amatpersonā.

Kongress pirms tūkstoš astoņsimt astotā gada neaizliedz tādu personu migrāciju vai ievešanu, kuras jebkura no esošajām valstīm uzskata par pareizu atzīt, bet šādai ievešanai var uzlikt nodokli vai nodevu, nepārsniedzot desmit dolārus par katru personu.

Habeas Corpus raksta privilēģijas netiek apturētas, ja vien sacelšanās vai iebrukuma gadījumos to nevar prasīt sabiedrības drošība.

Netiek pieņemts nekāds pielikums vai ex post facto likums.

Nav jāmaksā kapitācijas vai citi tiešie nodokļi, ja vien tie nav proporcionāli šeit uzskaitītajai tautas skaitīšanai.

No jebkuras valsts eksportētiem izstrādājumiem netiek uzlikti nodokļi vai nodevas.

Neviens tirdzniecības vai ieņēmumu noteikums nedod priekšroku vienas valsts ostām salīdzinājumā ar otras valsts ostām: arī kuģiem, kas ir saistīti ar vienu valsti vai no vienas valsts, nav pienākuma iebraukt, notīrīt vai samaksāt nodevas citā valstī.

Nauda netiek ņemta no Valsts kases, bet saskaņā ar likumā noteiktajām apropriācijām un ik pa laikam tiek publicēts parasts pārskats un visas valsts naudas ieņēmumu un izdevumu pārskats.

Amerikas Savienotās Valstis nepiešķir muižniecības titulu: un neviena persona, kuras pakļautībā ir peļņas vai trasta birojs, bez Kongresa piekrišanas nepieņem nevienu dāvanu, atlīdzību, amatu vai titulu. , no jebkura karaļa, prinča vai ārvalsts.

Neviena valsts neslēdz līgumus, alianses vai konfederācijas zīmes vēstules un attaisnojuma monētu Nauda, ​​kas emitē akreditīvus, liek jebkurai lietai, izņemot zelta un sudraba monētu, izsludināt konkursu parādu samaksai, apstiprinot likumprojektu, ex post facto likumu, vai Likums, kas ierobežo līgumsaistības, vai piešķir jebkuru muižniecības titulu.

Neviena valsts bez Kongresa piekrišanas nedrīkst uzlikt importam vai eksportam nekādas sekas vai pienākumus, izņemot to, kas var būt absolūti nepieciešams tās inspekcijas likumu izpildei: un visu nodevu un seku neto produkciju, ko noteikusi kāda valsts par importu vai Eksports ir paredzēts ASV Valsts kases izmantošanai, un visi šādi likumi ir pakļauti Kongresa pārskatīšanai un kontrolei.

Neviena valsts bez Kongresa piekrišanas neuzliek nekādus tonnāžas pienākumus, patur karaspēku vai kara kuģus miera laikā, neslēdz nekādus līgumus vai līgumus ar citu valsti vai ar svešu varu vai neiesaistās karā, ja vien faktiski iebruka vai tik nenovēršamā briesmās, kas neatzīst kavēšanos.


Amerikas Savienoto Valstu konstitūcija

Visi likumprojekti par ieņēmumu palielināšanu nāk no Pārstāvju palātas, bet Senāts var ierosināt vai piekrist grozījumiem tāpat kā citos likumprojektos.

Katrs likumprojekts, kas ir izturējis Pārstāvju palātu un Senātu, pirms kļūst par likumu, ir jāiesniedz Amerikas Savienoto Valstu prezidentam. Ja viņš to apstiprina, viņš to paraksta, bet, ja ne, viņš to atdod ar saviem iebildumiem. tai mājai, kurā tā radusies, kas ieraksta iebildumus kopumā savā žurnālā un turpina to pārskatīt. Ja pēc šādas atkārtotas izskatīšanas divas trešdaļas Parlamenta palātas piekrīt pieņemt likumprojektu, to kopā ar iebildumiem nosūta otrai palātai, kas to tāpat pārskata, un, ja to apstiprina divas trešdaļas no šīs palātas, kļūs par likumu. Bet visos šādos gadījumos abu māju balsis nosaka jā un nē, un to personu vārdi, kas balso par un pret likumprojektu, tiek ierakstītas attiecīgi katras palātas žurnālā. Ja prezidents neatdod kādu likumprojektu desmit dienu laikā (izņemot svētdienas) pēc tam, kad tas viņam ir iesniegts, tas pats likums ir tāds pats, kā viņš to būtu parakstījis, ja vien Kongress ar to pārtraukšanu neliedz tā atgriešana, tādā gadījumā tas nav likums.

Katrs rīkojums, rezolūcija vai balsojums, kam var būt nepieciešama Senāta un Pārstāvju palātas piekrišana (izņemot jautājumu par atlikšanu), ir jāiesniedz ASV prezidentam un pirms tas stājas spēkā. vai ja viņš to noraida, divas trešdaļas Senāta un Pārstāvju palātas no jauna novērtē saskaņā ar likumprojektā paredzētajiem noteikumiem un ierobežojumiem.

1. klauzula. Jebkurš likumprojekts, kas paredz naudas (nodokļu) piesaistīšanu, jāsāk Pārstāvju palātā, bet Senātam tam jāpiekrīt, tāpat kā jebkuram citam likumprojektam.

2. klauzula. Kad likumprojekts tiek pieņemts gan palātai, gan Senātam, likumprojekts tiek nodots prezidentam, kuram tas jāparaksta, lai tas kļūtu par likumu. Ja prezidents piekrīt likumprojektam, prezidents to paraksta, bet, ja prezidents tam nepiekrīt, 10 dienu laikā prezidents pieraksta iemeslus un nosūta šo vēstuli un likumprojektu atpakaļ Pārstāvju palātai vai Senātam, kur rēķins sākās. Kad Kongress saņem prezidenta vēstuli un bi II, Pārstāvju palāta vai Senāts to visu ievieto savā žurnālā. Tad viņi atkal par to runā un vēlreiz balso. Ja divas trešdaļas pārstāvju un senatoru vēlreiz balso par vienu un to pašu likumprojektu, tas kļūst par likumu. Pārstāvjiem un senatoriem jābūt ierakstītiem balsojumos par šo balsojumu savā žurnālā. Ja prezidents neparaksta likumprojektu vai pēc 10 dienām (neskaitot svētdienas) nesūta to atpakaļ Kongresam, tad tas kļūst par likumu, ja vien Kongress oficiāli neaizbrauc mājās (pārtrauc).

3. klauzula. Katrs Pārstāvju palātas un Senāta pieņemtais likums ir jāparaksta prezidentam - vai arī prezidentam tam jāpiekrīt -, un tiem, kuriem prezidents nepiekrīt (tiem, kuriem tiek uzlikts veto), ir jāpieņem divas trešdaļas Pārstāvju palātas un Senāta, pirms tas var būt likums.

I panta septītā sadaļa attiecas uz likumprojektiem un veto.

Kopumā, lai likumprojekts kļūtu par likumu, abām mājām ir jāapstiprina likumprojekts, un pēc tam tas tiek nosūtīts prezidentam apstiprināšanai. Šī klauzula pieprasa, lai likumprojekti, kas attiecas uz naudu, vispirms būtu jāpiedāvā Pārstāvju palātā un pēc tam jānosūta Senātam apstiprināšanai (atšķirībā no cita veida likumiem, kas var nākt no Parlamenta vai Senāta).


Pirmstermiņa apropriāciju process

Pirmais kongress (1789–1791) dažus mēnešus pēc tā sasaukšanas pieņēma pirmo apropriāciju aktu - tikai 13 rindas. Likums finansēja valdību, ieskaitot svarīgas pensijas Revolucionārā kara veterāniem, tikai ar 639 000 ASV dolāru - reālā izteiksmē - desmitiem miljonu. Šis vienkāršais process bija īslaicīgs. Laika gaitā parādījās deviņi regulāri apropriāciju rēķini, kas finansēja tādas prioritātes kā pensijas, ostas, pasts un militārpersonas. Tie tika izskatīti katru gadu līdz 1850. gadu beigām. Pārstāvju palātas komiteja, kurai bija arī jurisdikcija nodokļu politikas jomā, kontrolēja apropriāciju procesu. Taču likumdošana un finansējums vienmēr tika nošķirti. Prioritātes bija noteiktas vienā likumā, bet nauda šīm prioritātēm tika piešķirta citā. Tā ir saglabājusies prakse, jo būtiskās komitejas izstrādā atļauju izsniegšanas aktus un palāta un Senāta apropriāciju komitejas vēlāk finansē atļautās programmas. Patiešām, ir likumi un parlamenta noteikumi, kas nepieļauj jaunu likumu pieņemšanu apropriāciju rēķinos, lai gan no šādiem noteikumiem periodiski atsakās.


Saskaņā ar agresīvu militāro stratēģiju, kas pazīstama kā Šlīfena plāns (nosaukts par tās vadītāju, vācu feldmaršalu Alfrēdu fon Šlīfenu), Vācija sāka cīnīties ar Pirmo pasaules karu divās frontēs, iebrūkot Francijā caur neitrālo Beļģiju rietumos un konfrontējot Krieviju austrumos.

1914. gada 4. augustā vācu karaspēks šķērsoja Beļģijas robežu. Pirmā pasaules kara pirmajā cīņā vācieši uzbruka spēcīgi nocietinātajai Lježas pilsētai, izmantojot visspēcīgākos ieročus savā arsenālā un#x2014 milzīgos aplenkuma lielgabalus, lai iekarotu pilsētu līdz 15. augustam.Vācieši pameta nāvi un iznīcību, dodoties cauri Beļģijai uz Franciju, nošaujot civiliedzīvotājus un izpildot nāvessodu beļģu priesterim, kuru viņi bija apsūdzējuši par civilās pretestības veicināšanu.  


38. piezīme - I pants

Lielais jautājums, kas tika izvirzīts pirmajās dienās, atsaucoties uz pasta klauzulu, attiecās uz vārda "#izveidot" nozīmi-vai tas Kongresam piešķīra pilnvaras būvēt pasta nodaļas un pasta ceļus, vai vai tikai pilnvaras no esošajām vietām un maršrutiem noteikt tās, kurām vajadzētu kalpot kā pasta nodaļām un pasta ceļiem? Vēl 1855. gadā tiesnesis Maklīns paziņoja, ka šīs pilnvaras parasti tiek uzskatītas par izsmeltām, nosakot ceļus, pa kuriem jāpārvadā pasta sūtījumi, un secināja, ka ne saskaņā ar tirdzniecības varu, ne Kongress varētu uzbūvēt tiltu pār kuģojamu ūdeni. 1301 Tomēr desmit gadus agrāk Tiesa, nenododot Kamberlendas ceļa sākotnējās konstrukcijas pamatotību, uzskatīja, ka tā ir iekasēta. . . ar pasta sūtījumu transportēšanu Kongress varētu noslēgt derīgu līgumu ar Pensilvānijas štatu par štatā esošās ceļa daļas izmantošanu un uzturēšanu. 1302 Debates par šo jautājumu tika izbeigtas 1876. gadā, pieņemot lēmumu lietā Kohl pret Amerikas Savienotajām Valstīm, 1303 atbalstot Amerikas Savienoto Valstu tiesvedību par zemesgabala Sinsinati īpašumtiesībām kā pasta nodaļas un tiesas ēkas vietu.

Jauda, ​​lai aizsargātu vēstules

Kongresa pasta pilnvaras aptver visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu drošu un ātru pasta sūtījumu tranzītu un ātru piegādi. 1304 Un ne tikai vēstules ir valsts valdības aizsardzībā, bet arī tās īpašumā tiek apsvērtas tiesības. Šo principu Augstākā tiesa atzina 1845. gadā, nosakot, ka vagoniem, kas pārvadā ASV pastu, nav jāmaksā valsts nodevas nodoklis, kas noteikts par Kamberlendas ceļa izmantošanu saskaņā ar līgumu ar ASV. 1305 Pēc pusgadsimta to izmantoja kā vienu no iemesliem, kādēļ valsts izpildvarai tika piešķirtas tiesības ierasties valsts tiesās un pieprasīt rīkojumu pret jebkuru plaši izplatītu traucējumu autoriem, kas traucē starpvalstu tirdzniecībai un vēstules. 1306. gads

Atbalstot ziemeļu pret verdzību vērsto elementu centienus izplatīt savu propagandu dienvidu štatos ar pasta starpniecību, prezidents Džeksons savā ikgadējā vēstījumā Kongresam 1835. gadā ieteica ' ' ' ' ' ' ' ' ' ievērojot bargus sodus, Dienvidvalstīs pa pastu tika izplatītas aizdedzinošas publikācijas, kuru mērķis bija pamudināt vergus uz sacelšanos. valstīm, nevis Kongresam, lai noteiktu, kas ir un kas nav aprēķināts, lai traucētu viņu drošību. Viņš pauda bažas, ka, ja Kongress varētu noteikt, kādi dokumenti ir uzliesmojoši, un tādējādi aizliedz to apriti pa pastu, tas var arī noteikt, kuri dokumenti nav uzliesmojoši, un nodrošināt to apriti. 1307 Šajā sakarā šķiet, ka viņa argumentāciju pamato tādi lēmumi kā lēmumi, kas liedz valstu tiesības aizliegt alkoholisko dzērienu ievešanu no citām valstīm. 1308. gads

Jauda, ​​lai novērstu pasta pakalpojumu kaitīgu izmantošanu

1872. gadā Kongress pieņēma pirmo no vairākiem tiesību aktiem, lai izslēgtu no e -pastiem publikācijas, kas paredzētas sabiedrības apkrāpšanai vai tās morāles samaitāšanai. Pionieru lietā Ex parte Jackson 1309. Tiesa palika izslēgta no apkārtrakstiem, kas saistīti ar loterijām, pamatojoties uz vispārēju pamatojumu, ka ' ' tiesības noteikt, ko pārvadāt, obligāti ietver tiesības noteikt, kas jāizslēdz. 39 ' 1310 Vadošā krāpšanas rīkojuma lieta, kas tika izlemta 1904. gadā, bija tāda pati. 1311 Norādot, ka tas ir obligāts papildinājums civilai valdībai un pasta pakalpojumu nodrošināšanai, Tiesa atkārtoti uzsvēra savu pieņēmumu, ka likumdošanas iestāde, izveidojot pasta pakalpojumu, var pievienot šādus pakalpojumus nosacījumiem. . . kā tas izvēlas. ' ' 1312

Vēlākos gadījumos šie visaptverošie apgalvojumi vispirms tika kvalificēti un pēc tam tika atcelti, uzskatot, ka valdības pasta sūtījumu darbība ir pakļauta konstitucionālajiem ierobežojumiem. Ievērojot prasības, ka laikrakstu un periodisko izdevumu izdevēji, kas vēlas saņemt otrās klases pasta privilēģijas, iesniedz pilnīgu informāciju par īpašumtiesībām, parādiem un apriti un ka visas apmaksātās reklāmas publikācijās tiek atzīmētas kā tādas, Tiesa uzsvēra, ka šie noteikumi ir pamatoti izstrādāti, lai aizsargātu otrās šķiras privilēģijas no ekspluatācijas tikai ar reklāmas publikācijām. 1313 Augstākais tiesnesis Vaits brīdināja, ka Tiesa nekādā gadījumā nenozīmē, ka tā ir apstiprinājusi valdības plašos apgalvojumus par. . . vēstuļu klasifikāciju vai nosacījumu. . . ' ' 1314 Atkal, kad Tiesa apstiprināja ģenerāldirektora rīkojumu izslēgt no otrās šķiras privilēģijas laikrakstu, par kuru viņš bija atklājis, ka tas ir publicējis materiālu, kas ir pretrunā 1917. gada Spiegošanas likumam, apgalvojums par absolūtu varu No kongresa, lai aizturētu privilēģijas, netika izvairīts. 1315

Tiesa vienprātīgi pārveidoja šīs atrunas par īpašumu lietā Lamont pret ģenerālmeistaru 1316. gadā, kurā tā atcēla likumu, kas pilnvaroja pasta nodaļu aizturēt pastu, kas tika atzīts par "komunistu politisko propagandu" un nosūta to tālāk. adresātam tikai tad, ja viņš paziņoja pasta nodaļai, ka vēlas to redzēt. Atzīmējot, ka Kongresam nav pienākuma nodrošināt pasta pakalpojumu, Tiesa norādīja, ka, lai gan tas tika darīts, tam bija jāievēro konstitucionālās garantijas. 1317 Ar likumu tika pārkāpts pirmais grozījums, jo tas ierobežoja personu tiesības saņemt jebkādu informāciju, ko tās vēlējās saņemt. 1318

No otras puses, statūti, kas atļauj personām ievietot savus vārdus sarakstā, lai noraidītu neķītru vai seksuāli divdomīgu materiālu saņemšanu, ir konstitucionāli, jo nevienam sūtītājam nav tiesību uzlikt savu materiālu pret jebkuru nevēlamu saņēmēju. 1319 Bet, tāpat kā citās jomās, pasta cenzūras sistēmās ir jāiekļauj procesuālas garantijas, kas ir pietiekamas, lai nodrošinātu ātru strīdu izšķiršanu par iespējami nepieņemamā materiāla raksturu saskaņā ar pirmo grozījumu. 1320

Ekskluzīva jauda kā papildinājums citiem spēkiem

Tikko izskatītajos gadījumos tika mēģināts slēgt vēstules saziņai, kas tika uzskatītas par kaitīgām. Daudz plašāks izslēgšanas spēks tika apstiprināts 1935. gada Likumā par sabiedrisko pakalpojumu kontrolakciju sabiedrībām. , neatkarīgi no pārvadājamā materiāla rakstura. Raugoties uz šo lietu reāli, Augstākā tiesa šo noteikumu uzskatīja par sodu. Lai gan tā uzskatīja, ka šie statūti ir konstitucionāli, jo noteikumi, par kuru pārkāpumiem tādējādi tika piemērots sods, paši bija spēkā, 1322 tā paziņoja, ka ' '.kongrese nedrīkst kontrolēt pastus, lai izpildītu prasību, kas atrodas ārpus tās konstitucionālās provinces. . . . ' ' 1323

Valsts noteikumi, kas ietekmē pastus

Nosakot, cik lielā mērā valsts likumi var skart personas vai korporācijas, kuru pakalpojumus Kongress izmanto, pildot savas pasta pilnvaras, Augstākās tiesas uzdevums ir bijis noteikt, vai konkrēti pasākumi atbilst Kongresa norādītajai vispārējai politikai. Vispārīgi runājot, Tiesa ir apstiprinājusi noteikumus, kuriem ir nenozīmīga vai attālināta saistība ar pasta pakalpojumu darbību, vienlaikus nepieļaujot noteikumus, kas tam nopietni traucē. Tādējādi tika konstatēts, ka valsts statūti, kas vienam uzņēmumam piešķīra ekskluzīvas tiesības vadīt telegrāfa biznesu štatā, nav savienojami ar federālo likumu, kas, piešķirot jebkuram telegrāfa uzņēmumam tiesības būvēt līnijas uz pasta ceļiem , tika interpretēts kā valsts monopolu aizliegums jomā, kuru Kongress bija tiesīgs regulēt, īstenojot savu kopējo varu pār tirdzniecību un pasta ceļiem. 1324

Ilinoisas statūti, kas, kā to interpretēja štata tiesas, prasīja, lai starpvalstu pasta vilciens veiktu septiņu jūdžu līkumu, lai apstātos noteiktā stacijā, arī tika uzskatīts par antikonstitucionālu iejaukšanos Kongresa varā saskaņā ar šo klauzulu. . 1325. Tomēr tika atzīts, ka Minesotas statūti, kas paredz, ka intrastatīvie vilcieni jāapstājas apgabala sēdvietās, ir neapstrīdami. 1326

Vietējie likumi, kas pasta darbiniekus klasificē ar dzelzceļa darbiniekiem, lai noteiktu dzelzceļa atbildību par miesas bojājumiem, 1327 vai pakļautu dzelzceļa pasta ierēdņu arodbiedrību vispārīgam likumam, kas aizliedz jebkurai darba organizācijai noliegt personas piederība viņa rases, ādas krāsas vai ticības dēļ, 1328 ir uzskatīti par tādiem, kas nav pretrunā ar valsts tiesību aktiem vai politiku šajā jomā. Neraugoties uz to, ka federālās funkcijas pildīšanai tiek traucēta pro tanto, valsts var arestēt pasta darbinieku, kurš apsūdzēts slepkavībā, kamēr viņš veic dienesta pienākumus, 1329, bet nevar sodīt personu par pasta kravas automašīnas vadīšanu pār tās šosejām bez autovadītāja apliecības iegūšana no valsts iestādēm. 1330


1. panta 2. iedaļā sniegta informācija par Amerikas Savienoto Valstu Pārstāvju palātu. Šajā 1. panta daļā teikts, ka Pārstāvju palātas locekļu vēlēšanas notiks katru otro gadu. Par šiem pārstāvjiem balso cilvēki, kas nozīmē, ka katras valsts pilsoņi izvēlēsies pārstāvjus. Jebkuram pārstāvim, kurš nolemj kandidēt uz vietu Pārstāvju palātas krūtīs, jābūt 25 gadus vecam, un viņam jābūt ASV pilsonim vismaz 7 gadus. Viņam jādzīvo arī tādā stāvoklī, kādā viņš vēlas būt pārstāvis

1. panta 3. iedaļā ir paskaidrots, kādam jābūt Senātam. Šajā sadaļā teikts, ka katrā štatā būs divi senatori, un viņiem būs 6 gadu termiņš. Lai kļūtu par senatoru, personai jābūt vismaz 30 gadus vecai un jābūt ASV pilsonei vismaz 9 gadus. Viņam jādzīvo arī tādā stāvoklī, kādā viņš vēlas būt pārstāvis


I panta 1. iedaļa - Vēsture

PENNSILVĀNIJAS KOPĒJĀ SVARĪBA

§ 1. Cilvēces iedzimtās tiesības.

§ 7. Preses un vārda brīvība.

§ 8. Drošība no kratīšanas un krampjiem.

§ 9. Apsūdzēto tiesības kriminālvajāšanā.

§ 10. Kriminālprocesa uzsākšana divreiz apdraudētā vietā.

§ 11. Tiesas, kas vērstas pret Sadraudzību.

§ 13. Drošības nauda, ​​naudas sodi un sodi.

§ 14. Ieslodzītie ir pieejami habeas corpus.

§ 15. Īpaši krimināltiesas.

§ 17. Ex post facto likumi līgumu pasliktināšanās.

§ 22. Pastāvīgā armija, kas pakļauta pilsoniskajai varai.

§ 25. Pilnvaru rezervēšana cilvēkos.

§ 26. Nav diskriminācijas Sadraudzības un tās politisko apakšiedalījumu dēļ.

§ 27. Dabas resursi un valsts īpašums.

§ 28. Aizliegums aizliegt vai saīsināt vienlīdzīgas tiesības dzimuma dēļ.

§ 29. Aizliegums liegt vai saīsināt vienlīdzīgas tiesības rases un etniskās piederības dēļ.

§ 2. Biedru vēlēšanas.

§ 5. Dalībnieku kvalifikācija.

§ 6. Diskvalifikācija ieņemt citus amatus.

§ 7. Kriminālsodāmības dēļ neatbilstība.

§ 9. Virsnieku ievēlēšana tiesnešu vēlēšanās un biedru kvalifikācija.

§ 11. Katras mājas izraidīšanas pilnvaras.

§ 17. Likumdošanas sadales komisija.

§ 2. Atsauce uz komitejas drukāšanu.

§ 5. Piekrītot grozījumu konferences komitejas ziņojumiem.

§ 6. Likumu atjaunošana un grozīšana.

§ 7. Paziņojums par vietējiem un īpašiem rēķiniem.

§ 9. Rīcība saistībā ar vienlaicīgiem rīkojumiem un rezolūcijām.

§ 12. Likumdošana, ko īpašās sesijās iecēlis gubernators.

§ 13. Balsojiet par atteiktajiem biedriem ar personīgām interesēm.

§ 15. Valsts skolas nauda nav pieejama sektantiskajām skolām.

§ 16. Zemessardze jāorganizē un jāuztur.

D. CITI SPECIĀLI ATĻAUTI TIESĪBU AKTI

§ 17. Likumdošanas amatpersonu un darbinieku iecelšana.

§ 18. Ģenerālajai asamblejai ir atļauti kompensācijas likumi.

§ 19. Apropriācijas bruņotajos spēkos dienējušo personu atraitņu un bāreņu atbalstam.

§ 20. Pašvaldību klasifikācija.

§ 25. Valdības ārkārtas sēdekļi.

§ 26. Papildu kompensācija aizliedz prasības pret Sadraudzības pensijām.

§ 27. Izmaiņas pilnvaru termiņā vai algā ir aizliegtas.

E. TIESĪBU AKTU IEROBEŽOJUMI

§ 28. Valsts kapitāla pastāvīgās atrašanās vietas maiņa.

§ 29. Apropriācijas valsts palīdzībai, militārajam dienestam, stipendijām.

§ 30. Labdarības un izglītības apropriācijas.

§ 31. Atsevišķu pilnvaru deleģēšana ir aizliegta.

§ 32. Atsevišķi vietējie un īpašie likumi.

§ 2. Gubernatora vēlēšanu procedūras pienākumi.

§ 3. Gubernatora pilnvaru termiņu skaits.

§ 5. Gubernatora, gubernatora leitnanta un ģenerālprokurora kvalifikācija.

§ 6. Gubernatora, gubernatora leitnanta un ģenerālprokurora amatu diskvalifikācija.

§ 9. Atvainošanas spēks Piedošanas padome.

§ 10. Informācija no departamenta ierēdņiem.

§ 11. Vēstījumi Ģenerālajai asamblejai.

§ 12. Pilnvaras sasaukt un pārtraukt Ģenerālo asambleju.

§ 13. Kad gubernators leitnants pildīs gubernatora pienākumus.

§ 14. Gubernatora leitnanta amata vakance.

§ 16. Apropriāciju rēķinu daļēja noraidīšana.

§ 17. Apstrīdētās gubernatora, gubernatora leitnanta un ģenerālprokurora vēlēšanas, kad tās izdevās.

§ 18. Valsts kontroliera un Valsts kases pilnvaru termiņi Valsts kases pilnvaru termiņš, lai kļūtu par valsts kontrolieri.

§ 20. Ārkārtas katastrofu izsludināšana un vadība.

§ 6. Kopienas tiesas Filadelfijas pašvaldības tiesa.

§ 7. Miera maģistrālo apgabalu tiesneši.

§ 11. Tiesu apgabalu robežas.

§ 12. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu kvalifikācija.

§ 13. Tiesnešu, tiesnešu un miera tiesnešu vēlēšanas.

§ 14. Tiesnešu kvalifikācijas komisija.

§ 15. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu pilnvaras.

§ 16. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu atlīdzība un aiziešana pensijā.

§ 18. Apturēšana, atcelšana, disciplīna un citas sankcijas.

Grafiks uz tiesu rakstu

TIESAS, KAS NAV FILADELFIJAS PILSĒTĀ

§ 4. Tiesas ar kopīgiem pamatiem.

§ 6. Kopīgu prasību tiesas vairāku apgabalu tiesu apgabalos.

MIERA TAISNĪBAS, SPRIEDUMI UN TIESISKUMS

§ 8. Tiesneši, tiesneši un miertiesneši.

§ 10. Pašreizējo tiesnešu un tiesnešu aizvēlēšana.

§ 11. Prezidenta tiesnešu atlase.

MIERA MAGISTRĀTI, ALDERMENI UN TIESISKUMS

UN MAGISTRIJAS RAJONI, KAS NAV

§ 12. Tiesneši, aldermani un miertiesneši.

PROTONOTĀRIJAS UN KLERKI, KAS NAV

§ 15. Protonotāri, tiesu sekretāri, bāriņtiesu sekretāri.

§ 20. Prezidents tiesā tiesu nodaļas.

Cēloņi, process, grāmatas un ieraksti

§ 22. Cēloņi, tiesvedība, grāmatas un ieraksti.

§ 23. Tiesnešu kvalifikācijas komisija.

§ 25. Izsniegšana ar žūrijas tiesu.

§ 29. Personas, kas īpaši uzņemtas saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

§ 1. Virsnieku atlase, kas nav citādi paredzēta Konstitūcijā.

§ 6. Amatpersonas, kuras var saukt pie atbildības.

§ 7. Civildienesta ierēdņu atcelšana.

§ 1. Vēlētāju kvalifikācija.

§ 3. Pašvaldību vēlēšanu dienas biroji jāaizpilda vēlēšanu dienās.

§ 4. Vēlēšanu slepenības metode balsošanā.

§ 5. Vēlētāji ir priviliģēti no aresta.

§ 6. Vēlēšanu un reģistrācijas likumi.

§ 8. Liecinieki apstrīdētajās vēlēšanās.

§ 9. Vēlēšanu apgabalu noteikšana.

§ 12. Diskvalifikācijas par ievēlēšanu amatā.

§ 2. Atbrīvojumi un īpaši noteikumi.

§ 5. Ierobežots atbrīvojums no nodokļiem.

§ 8. Sadraudzības kredīts netiek ieķīlāts.

§ 9. Sadraudzība neuzņemas pašvaldību parādu.

§ 11. Ierobežoti benzīna nodokļi un nodevas par autovadītāja apliecību.

§ 12. Gubernatora budžeti un finanšu plāns.

§ 16. Zemes un ūdens saglabāšanas un meliorācijas fonds.

§ 17. Īpaši ārkārtas tiesību akti.

§ 8. Konsolidācija, apvienošanās vai robežu maiņa.

§ 9. Apropriācija sabiedriskiem mērķiem.

§ 13. Novada biroju atcelšana Filadelfijā.

§ 1. Dažas neizmantotas hartas nav spēkā.

§ 2. Noteiktas hartas, uz kurām attiecas Konstitūcija.

§ 3. Hartu un korporāciju likumu atcelšana, grozīšana un atcelšana.

§ 4. Kompensācija par īpašumu, ko korporācijas ir paņēmušas saskaņā ar ievērojamām domēna tiesībām.

§ 1. Ģenerālās asamblejas grozījumu priekšlikums un to pieņemšana.

§ 2. Bijušie likumi paliek spēkā.

§ 4. Senatoru ievēlēšana (turpinājums).

§ 6. Gubernatora leitnanta ievēlēšana.

§ 7. Iekšlietu sekretārs.

§ 8. Sabiedriskās apmācības pārzinis.

§ 9. Pašreizējo virsnieku atbilstība.

§ 12. Reģistra tiesas likvidētas.

§ 14. Tiesu apgabalu korekcija pēc desmit gadiem.

§ 16. Prezidenta tiesneši izlozē asociētos tiesnešus.

§ 18. Filadelfijas un Alegēnijas apgabalu tiesas Filadelfijā.

§ 19. Tiesu organizēšana Allegheny County.

§ 20. Kad stājas spēkā tiesu reorganizācija.

§ 21. Cēloņi, kas gaida ierakstu pārsūtīšanu Filadelfijā.

§ 22. Cēloņi, kas tiek izskatīti Allegheny apgabalā.

§ 23. Filadelfijas apgabala protonote.

§ 25. Tiesneši Filadelfijā.

§ 28. Novada komisāri un revidenti.

§ 29. Atlīdzība esošajiem virsniekiem.

§ 30. Amata zvēresta atjaunošana.

§ 32. Rīkojums atzīts par spēkā esošu.

§ 33. Filadelfijas pilsētas komisāri.

§ 1. Valsts amatpersonu noteikumu korekcijas.

PENNSILVĀNIJAS KOPĒJĀ SVARĪBA

Grafiks tiesu iestādēm

VIII. Nodokļi un finanses

Grafiks Nr. 1 (pieņemts ar Konstitūciju)

Grafiks Nr. 2 (1909. gada 2. novembra grozījumi)

1874. gada konstitūcija. 1874. gada Konstitūcija tika pieņemta 1873. gada 3. novembrī ar Konstitucionālo konvenciju, kas tika sasaukta saskaņā ar 1872. gada 11. aprīļa aktu (P.L.53, Nr.42). Konstitūcija tika ratificēta īpašās vēlēšanās, kas notika 1873. gada 16. decembrī, un stājās spēkā 1874. gada 1. janvārī. Šī konstitūcija tika grozīta 1901., 1909., 1911., 1913., 1915., 1918., 1920., 1922., 1923., 1928., 1933. gadā, 1937., 1943., 1945., 1949., 1951., 1953., 1955., 1956., 1957., 1958., 1959., 1961., 1963. un 1965. gads. Saskaņā ar likumu 1 Pa.CS§ 906, Konstitūcija, kas pieņemta 1873. gada 16. decembra referendumā, ir zināma un var tikt minēta kā 1874. gada Konstitūcija.

1968. gada konstitūcija. 1874. gada Konstitūcija tika grozīta un pārnumurēta, veicot plašus grozījumus 1966. gada 17. maijā, 1966. gada 8. novembrī un 1967. gada 16. maijā un saskaņā ar 17. augusta gubernatora proklamēšanu, PL1063, saskaņā ar 17. augusta aktu, 1965. gads (PL345, Nr. 180). Priekšlikumus no 1. līdz 7. grozījumam Konstitūcijā ieteica Konstitucionālā konvencija, kas tika sasaukta saskaņā ar 1967. gada 15. marta aktu (P.L.2, Nr.2). Priekšlikumus vēlētāji apstiprināja 1968. gada 23. aprīlī. Saskaņā ar likumu 1 Pa.C.S. § 906, Konstitūcija, kas grozīta ar 1966. gada 17. maija, 1966. gada 8. novembra, 1967. gada 16. maija un 1968. gada 23. aprīļa referendumiem un ir numurēta ar 1967. gada 7. jūlija gubernatora paziņojumu. pazīstams un var tikt minēts kā 1968. gada Konstitūcija.

Sadaļu virsraksti. Sadaļu virsraksti netika iekļauti Konstitūcijā, kas tika pieņemta 1873. gada 16. decembra referendumā, bet tika vai nu pievienoti ar dažādiem konstitūcijas grozījumiem, vai arī tika izsludināti 1974. gada 11. jūnijā, PL1573, Likumdošanas atsauces biroja direktors, apstiprinot Ģenerālprokurors saskaņā ar likumā noteiktajām pilnvarām, kas ietverts 1 Pa.CS § 905.

Grozījumu piezīmju skaidrojums. Ja vien nav norādīts citādi, uz grozījumiem atsaucas līdz datumam, kad vēlētāji tos ir pieņēmuši, kopā ar atsauci uz piemērojamo kopīgo rezolūciju (JR) vai retos gadījumos uz vienlaicīgu rezolūciju (CR), ko pieņēmusi Ģenerālā asambleja, kā arī lapā Pensilvānijā (PL), kurā tika publicēta kopīgā rezolūcija vai vienlaikus rezolūcija.

MĒS, Pensilvānijas Sadraudzības ļaudis, pateicamies Visvarenajam Dievam par pilsoniskās un reliģiskās brīvības svētībām un pazemīgi piesaucot Viņa norādījumus, ordinējiet un izveidojiet šo Konstitūciju.

1. Cilvēkam piemītošās tiesības.

7. Preses un runas brīvība.

8. Drošība no kratīšanas un konfiskācijas.

9. Apsūdzēto tiesības kriminālvajāšanā.

10. Kriminālprocesa uzsākšana divreiz apdraudēta

11. Tiesas, kas vērstas pret Sadraudzību.

12. Tiesības apturēt likumus.

13. Drošības nauda, ​​naudas sodi un sodi.

14. Ieslodzītie ir pieejami habeas corpus.

15. Īpaši krimināltiesas.

17. Ex post facto likumi līgumu pasliktināšanās.

22. Pilsoniskajai varai pakļautā pastāvīgā armija.

25.Varu rezervēšana cilvēkos.

26. Nav Sadraudzības un tās diskriminācijas

27. Dabas resursi un publiskais īpašums.

28. Aizliegums aizliegt vai saīsināt vienlīdzību

29. Aizliegums liegt vai saīsināt vienlīdzīgas tiesības rases un etniskās piederības dēļ.

Adopcija. Ja vien nav norādīts citādi, I panta noteikumi tika pieņemti 1873. gada 16. decembrī, 1874 P.L.3, spēkā no 1874. gada 1. janvāra.

Lai vispārējie, lielie un būtiskie brīvības un brīvās valdības principi tiktu atzīti un nemainīgi nostiprināti, MĒS PAZĪSTAM, ka-

§ 1. Cilvēces iedzimtās tiesības.

Visi vīrieši ir dzimuši vienlīdz brīvi un neatkarīgi, un viņiem ir noteiktas un neatņemamas tiesības, tostarp tiesības uz dzīvības un brīvības baudīšanu un aizstāvēšanu, īpašuma un reputācijas iegūšana, valdīšana un aizsardzība, kā arī savas laimes iegūšana.

Visa vara ir raksturīga cilvēkiem, un visas brīvās valdības ir balstītas uz viņu autoritāti un izveidotas viņu miera, drošības un laimes dēļ. Lai sasniegtu šos mērķus, viņiem vienmēr ir neatņemamas un neatņemamas tiesības mainīt, reformēt vai likvidēt savu valdību tādā veidā, kādu viņi uzskata par pareizu.

Visiem vīriešiem ir dabiskas un neiznīcināmas tiesības pielūgt Visvareno Dievu saskaņā ar savas sirdsapziņas diktātu. Nevienu cilvēku nevar piespiest apmeklēt, uzcelt vai atbalstīt nevienu kulta vietu vai uzturēt kalpošanu pret viņa piekrišanu. jebkurā gadījumā kontrolē vai traucē sirdsapziņas tiesībām, un ar likumu priekšroka netiek dota kādām reliģiskām iestādēm vai pielūgsmes veidiem.

Neviena persona, kas atzīst Dieva esamību un turpmāko atlīdzības un sodu stāvokli, reliģisko noskaņojumu dēļ nedrīkst tikt diskvalificēta, lai ieņemtu kādu amatu vai uzticības vai peļņas vietu saskaņā ar šo Sadraudzību.

Vēlēšanas ir brīvas un vienlīdzīgas, un neviena pilsoniska vai militāra vara nekādā gadījumā nedrīkst traucēt brīvi izmantot vēlēšanu tiesības.

Žūrijas tiesāšana notiek tāpat kā līdz šim, un tās tiesības paliek neaizskaramas. Ģenerālā asambleja tomēr var noteikt ar likumu, ka spriedumu var pieņemt ne mazāk kā piecas sestās žūrijas daļas jebkurā civillietā. Turklāt krimināllietās Sadraudzībai ir tādas pašas tiesības uz žūrijas tiesu kā apsūdzētajam.

(1971. gada 18. maijs, P.L.765, J.R.1, 1998. gada 3. novembris, P.L.1328, J.R.2)

§ 7. Preses un vārda brīvība.

Iespiedmašīna ir brīva ikvienai personai, kura var apņemties izskatīt likumdevēja vai jebkuras valsts pārvaldes iestādes darbu, un nekad netiek pieņemts neviens likums, kas ierobežotu to tiesības. Domu un viedokļu brīva komunikācija ir viena no nenovērtējamām cilvēka tiesībām, un katrs pilsonis var brīvi runāt, rakstīt un drukāt par jebkuru tēmu, būdams atbildīgs par šīs brīvības ļaunprātīgu izmantošanu. Nevienā kriminālvajāšanā netiek notiesāts par dokumentu publicēšanu, kas attiecas uz ierēdņu vai vīriešu oficiālu rīcību valsts amatā, vai par jebkuru citu lietu, kas ir piemērota publiskai izmeklēšanai vai informācijai, ja fakts, ka šāda publikācija nav veikta ļaunprātīgi vai nolaidības dēļ nosaka žūriju apmierinošā veidā, un visos apsūdzībās par neslavas celšanu žūrijai ir tiesības noteikt likumu un faktus, ievērojot tiesas norādījumus, tāpat kā citos gadījumos.

Konstitucionalitāte. Pensilvānijas Augstākā tiesa spriedumā, kas attiecas uz 7. iedaļu attiecībā uz kriminālo apmelošanu, tika atzīts par antikonstitucionālu spriedumā lietā Commonwealth v. Armao, 446 Pa 325, 286 A.2d 626 (1972).

§ 8. Drošība no kratīšanas un krampjiem.

Cilvēki ir pasargāti no savām personām, mājām, dokumentiem un īpašumiem no nepamatotām kratīšanām un sagrābšanas, un netiek izsniegts nekāds orderis, lai veiktu kratīšanu jebkurā vietā vai sagrābtu kādu personu vai lietas, neaprakstot tās pēc iespējas tuvāk un bez iespējama iemesla, ko apstiprina zvērests vai apstiprinājums, ko parakstījis afiants.

§ 9. Apsūdzēto tiesības kriminālvajāšanā.

Jebkurā kriminālvajāšanā apsūdzētajam ir tiesības tikt uzklausītam pašam un viņa aizstāvim, pieprasīt pret viņu izvirzītās apsūdzības raksturu un cēloni, stāties pretī pret viņu vērstajiem lieciniekiem, veikt obligātu procesu liecinieku iegūšanai viņa labā, un apsūdzību izvirzīšanas laikā pēc apsūdzības vai informācijas, ātra publiska tiesas prāva, ko īsteno objektīva žūrija, kuru nevar piespiest sniegt liecības pret sevi, kā arī viņam nevar atņemt dzīvību, brīvību vai īpašumu, ja vien ar līdzcilvēku spriedumu. vai zemes likums. Var tikt atļauta apspiestas brīvprātīgas uzņemšanas vai brīvprātīgas atzīšanās izmantošana, lai izjauktu personas uzticamību, un to nedrīkst uzskatīt par tādu, kas piespiež personu liecināt pret sevi.

(1984. gada 6. novembris, P.L.1306, J.R.2, 1995. gada 7. novembris, 1. sp. Sesija, P.L.1151, J.R.1, 2003. gada 4. novembris, P.L.459, J.R.1)

1995. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 1 grozīja 9. sadaļu. Kopīgās rezolūcijas Nr. 1 fragmentu Bergdoll pret Kane 731 A.2d 1261 (1999) pasludināja par antikonstitucionālu, un valoda tika mainīta.

§ 10. Kriminālprocesa uzsākšana divreiz apdraudēta

Izņemot gadījumus, kas norādīti turpmāk, neviena persona attiecībā uz jebkādiem noziedzīgiem nodarījumiem nedrīkst tikt krimināli sodīta ar informāciju, izņemot gadījumus, kas radušies sauszemes vai jūras spēkos, vai milicijā, kad tie faktiski kalpo, kara vai sabiedrības apdraudējuma laikā, vai ar tiesas atvaļinājumu par apspiešanu vai pārkāpumu amatā. Katra no vairākām kopējo prasību tiesām ar Augstākās tiesas piekrišanu var paredzēt kriminālprocesa uzsākšanu tajā ar informāciju, kas iesniegta likumā paredzētajā veidā. Nevienu personu par vienu un to pašu nodarījumu nedrīkst divreiz apdraudēt dzīvība vai miesas bojājumi, kā arī privāto īpašumu nedrīkst ņemt vai izmantot publiskai lietošanai bez likuma pilnvarām un bez taisnīgas kompensācijas.

§ 11. Tiesas, kas vērstas pret Sadraudzību.

Visas tiesas ir atvērtas, un ikvienam cilvēkam, kurš nodarījis kaitējumu viņa zemēm, precēm, personai vai reputācijai, ir tiesības uz likumīgu tiesisko aizsardzību, un tiesības un taisnīgums tiek izpildīts bez pārdošanas, noliegšanas vai kavēšanās. Pret Sadraudzību var celt prasību tādā veidā, tādās tiesās un gadījumos, kādus likumdevējs var noteikt ar likumu.

§ 12. Tiesības apturēt likumus.

Nekādas pilnvaras apturēt likumus var izmantot tikai likumdevējs vai tās pilnvaras.

§ 13. Drošības nauda, ​​naudas sodi un sodi.

Nav prasīta pārmērīga drošības nauda, ​​ne pārāk lieli naudas sodi, ne nežēlīgi sodi.

§ 14. Ieslodzītie ir pieejami habeas corpus.

Visus ieslodzītos var nodrošināt pietiekams galvotāju skaits, izņemot gadījumus, kad tiek izdarīti smagi noziegumi vai nodarījumi, par kuriem maksimālais sods ir mūža ieslodzījums, vai ja neviens cits nosacījums vai nosacījumu kombinācija, izņemot ieslodzījumu, pamatoti nenodrošinās jebkuras personas un kopienas drošību, kad pierādījums ir iegūts. acīmredzams vai liels pieņēmums, un habeas corpus raksta privilēģija netiek apturēta, ja vien sacelšanās vai iebrukuma gadījumā to var prasīt sabiedrības drošība.

§ 15. Īpaši krimināltiesas.

Neviena komisija neizdod īpašu pagaidu krimināltiesu izveidi, lai tiesātu konkrētas personas vai konkrētas lietu grupas.

§ 16. Maksātnespējīgie parādnieki.

Parādnieka personu, ja nav pārliecības par krāpšanu, nedrīkst turpināt cietumā pēc tam, kad viņa īpašums ir nodots viņa kreditoru labā likumā noteiktajā veidā.

§ 17. Ex post facto likumi līgumu pasliktināšanās.

Netiek pieņemti nekādi ex post faktiskie likumi, nedz likumi, kas mazina līgumu saistības vai neatsauc neatsaucamu īpašo privilēģiju vai imunitātes piešķiršanu.

Likumdevējs nevienu personu nedrīkst notiesāt par nodevību vai noziegumu.

§ 19. Pielikums ierobežots.

Neviens uzbrucējs nedrīkst sabojāt asinis, kā arī nodarīt mantu Sadraudzībai, izņemot likumpārkāpēja dzīves laikā.

§ 20. Tiesības iesniegt lūgumrakstu.

Pilsoņiem ir tiesības miermīlīgā veidā sapulcēties kopīgam labumam un ar lūgumrakstu, uzrunu vai pretenziju vērsties pie tiem, kuriem ir valdības pilnvaras, lai atlīdzinātu sūdzības vai citus pienācīgus mērķus.

§ 21. Tiesības nēsāt ieročus.

Pilsoņu tiesības nēsāt ieročus, lai aizstāvētu sevi un valsti, netiek apšaubītas.

§ 22. Pastāvīgā armija, kas pakļauta pilsoniskajai varai.

Miera laikā neviena pastāvīgā armija nedrīkst tikt uzturēta bez likumdevēja piekrišanas, un militārpersonas visos gadījumos un vienmēr ir stingri pakļautas pilsoniskajai varai.

§ 23. Karaspēka ceturtdaļas.

Neviens karavīrs miera laikā nedrīkst tikt ievietots nevienā mājā bez īpašnieka piekrišanas, kā arī kara laikā, bet likumā noteiktā veidā.

§ 24. Tituli un biroji.

Likumdevējs nepiešķir nevienu muižniecības titulu vai iedzimtu atšķirību, kā arī neizveido amatu, uz kuru ieceļ ilgāku laiku nekā labas uzvedības laikā.

§ 25. Pilnvaru rezervēšana cilvēkos.

Lai pasargātu no mūsu deleģēto augsto pilnvaru pārkāpumiem, mēs paziņojam, ka viss šajā pantā ietvertais ir ārpus vispārējām valdības pilnvarām un paliek mūžīgi neaizskarams.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 1 atcēla bijušo 25. sadaļu un pārnumurēja bijušo 26. sadaļu par pašreizējo 25. sadaļu.

§ 26. Nav diskriminācijas Sadraudzības un tās politisko apakšiedalījumu dēļ.

Ne Sadraudzība, ne tās politiskā apakšvienība nevienai personai neliedz izmantot kādas civiltiesības un nediskriminē nevienu personu, īstenojot kādas civiltiesības.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 1 pievienoja pašreizējo 26. sadaļu un pārnumurēja bijušo 26. sadaļu uz pašreizējo 25. sadaļu.

§ 27. Dabas resursi un valsts īpašums.

Tautai ir tiesības uz tīru gaisu, tīru ūdeni un vides dabisko, ainavisko, vēsturisko un estētisko vērtību saglabāšanu. Pensilvānijas publiskie dabas resursi ir visu cilvēku, arī nākamo paaudžu, kopīgs īpašums. Sadraudzība kā šo resursu pilnvarnieks tos saglabā un uztur visu cilvēku labā.

1971. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr.3 pievienoja 27. sadaļu.

§ 28. Aizliegums aizliegt vai saīsināt vienlīdzīgas tiesības dzimuma dēļ.

Tiesību vienlīdzību saskaņā ar likumu Pensilvānijas Sadraudzībā nedrīkst noliegt vai saīsināt indivīda dzimuma dēļ.

1971. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr.2 pievienoja 28. sadaļu.

§ 29. Aizliegums liegt vai saīsināt vienlīdzīgas tiesības rases un etniskās piederības dēļ.

Tiesību vienlīdzību saskaņā ar likumu Pensilvānijas Sadraudzībā nedrīkst noliegt vai saīsināt indivīda rases vai etniskās piederības dēļ.

2021. grozījums. Kopīgā rezolūcija 1 pievienoja 29. sadaļu.

2. Biedru vēlēšanās vakances.

5. Dalībnieku kvalifikācija.

6. Diskvalifikācija ieņemt citus amatus.

7. Neatbilstība pēc kriminālsodiem.

9. Virsnieku ievēlēšana tiesnešu vēlēšanās un biedru kvalifikācija.

11. Katras mājas izraidīšanas pilnvaras.

12. Žurnāli jā un nays.

17. Likumdošanas pārkārtošanas komisija.

Adopcija. Ja vien nav norādīts citādi, II panta noteikumi tika pieņemti 1873. gada 16. decembrī, 1874 P.L.3, spēkā no 1874. gada 1. janvāra.

Šīs Sadraudzības likumdošanas pilnvaras ir piešķirtas Ģenerālajai asamblejai, kurā ietilpst Senāts un Pārstāvju palāta.

§ 2. Biedru vēlēšanas.

Ģenerālās asamblejas locekļus izvēlas vispārējās vēlēšanās katru otro gadu. Viņu dienesta termiņš sākas decembra pirmajā dienā pēc viņu ievēlēšanas. Ikreiz, kad kādā no parlamentiem rodas brīva vieta, tās priekšsēdētājs izsniedz vēlēšanu rakstu, lai aizpildītu šo vakanci uz atlikušo termiņu.

Senatorus ievēl uz četriem gadiem, bet pārstāvjus - uz diviem gadiem.

Ģenerālā asambleja ir nepārtraukta struktūra laikā, uz kuru tiek ievēlēti tās pārstāvji. Tā sanāk katru gadu janvāra pirmajā otrdienā pulksten 12.00. Gubernators sasauc īpašas sesijas pēc katras palātas ievēlēto locekļu vairākuma lūguma vai gubernators var sasaukt, kad, pēc viņa domām, to prasa sabiedrības intereses.

(1959. gada 3. novembris, P.L.2158, J.R.1, 1967. gada 16. maijs, P.L.1036, J.R.2)

§ 5. Dalībnieku kvalifikācija.

Senatoriem jābūt vismaz 25 gadus veciem, bet pārstāvjiem - 21 gadam. Viņiem jābūt valsts pilsoņiem un iedzīvotājiem četrus gadus, kā arī savu rajonu iedzīvotājiem vienu gadu pirms ievēlēšanas (ja vien viņi nav Amerikas Savienoto Valstu vai šīs valsts sabiedriskajā darbā), un viņi dzīvo attiecīgajos apgabalos. viņu pakalpojumu sniegšanas noteikumi.

§ 6. Diskvalifikācija ieņemt citus amatus.

Laikā, uz kuru viņš tika ievēlēts, nevienu senatoru vai pārstāvi neieceļ nevienā civildienestā saskaņā ar šo Sadraudzību, kuram ir pievienota alga, nodeva vai priekšnosacījums. Neviens Kongresa loceklis vai cita persona, kas ieņem amatus (izņemot zvērinātu advokātu vai Nacionālo gvardi vai ASV bruņoto spēku rezerves daļu) saskaņā ar ASV vai šo Sadraudzību, kurai tiek maksāta alga, nodeva vai ir pievienots priekšnoteikums, ir palātas loceklis, turpinot pildīt savus pienākumus.

§ 7. Kriminālsodāmības dēļ neatbilstība.

Turpmāk neviena persona, kas ir notiesāta par valsts naudas izkrāpšanu, kukuļdošanu, nepatiesu liecību sniegšanu vai citiem bēdīgi slaveniem noziegumiem, nav tiesīga piedalīties Ģenerālajā asamblejā vai ir spējīga ieņemt uzticības vai peļņas amatus šajā Sadraudzībā.

Ģenerālās asamblejas locekļi par regulārām un īpašām sesijām saņem tādu algu un nobraukumu, kāds noteikts likumā, un nekādu citu atlīdzību par dienestu komitejā vai citādi. Neviens no palātas locekļiem laikā, uz kuru viņš varētu būt ievēlēts, nesaņems nekādu algas palielinājumu vai nobraukumu saskaņā ar likumu, kas pieņemts šajā termiņā.

§ 9. Virsnieku ievēlēšana tiesnešu vēlēšanās un kvalifikācijā

Senāts katras kārtējās sesijas sākumā un beigās, kā arī jebkurā citā laikā, kad tas ir nepieciešams, ievēl vienu no saviem locekļiem pro tempore, kurš pilda gubernatora pienākumus jebkurā prombūtnes vai invaliditātes gadījumā. šis virsnieks un ikreiz, kad minētais gubernatora leitnanta amats ir brīvs. Pārstāvju palāta par priekšsēdētāju ievēl vienu no saviem locekļiem. Katra palāta izvēlas citus ierēdņus un spriež par tās locekļu ievēlēšanu un kvalifikāciju.

Katras palātas vairākums ir kvorums, bet mazāks skaits var pārtraukt katru dienu un piespiest klāt neesošos locekļus.

§ 11. Katras mājas izraidīšanas pilnvaras.

Katra palāta ir pilnvarota noteikt savas procedūras noteikumus un sodīt tās locekļus vai citas personas par nicinājumu vai nekārtīgu rīcību tās klātbūtnē, nodrošināt paklausību savam procesam, aizsargāt savus locekļus pret vardarbību vai kukuļdošanas piedāvājumiem vai privātu lūgšanu, un ar divu trešdaļu piekrišanu izraidīt biedru, bet ne otrreiz tā paša iemesla dēļ, un tam ir visas citas pilnvaras, kas nepieciešamas brīvās valsts likumdevējam. Loceklis, kurš izraidīts par korupciju, pēc tam nav tiesīgs piedalīties nevienā palātā, un sods par nicinājumu vai nekārtīgu rīcību neliedz izvirzīt apsūdzību par to pašu nodarījumu.

§ 12. Žurnāli jā un nays.

Katra palāta kārto savu darbu žurnālu un laiku pa laikam publicē to pašu, izņemot tādas daļas, kurām nepieciešama slepenība, un locekļu vārdus un vārdus par jebkuru jautājumu pēc divu no tiem vēlēšanās ieraksta žurnāls.

Katras palātas un visu komiteju sesijas ir atklātas, ja vien tas nav tāds jautājums, kādu vajadzētu slēpt.

Neviena palāta bez otras piekrišanas nedrīkst atlikt ilgāk par trim dienām, kā arī uz citu vietu, izņemot vietu, kurā sēž abas mājas.

§ 15. Dalībnieku privilēģijas.

Ģenerālās asamblejas locekļiem visos gadījumos, izņemot nodevību, noziegumus, amata zvēresta pārkāpšanu un miera pārkāpšanu vai galvojumu, tiek piešķirtas tiesības tikt arestētiem, piedaloties attiecīgo namu sesijās un dodoties uz un Atgriežoties no tā paša un uz jebkuru runu vai debatēm nevienā Parlamentā, viņus neapšauba nevienā citā vietā.

§ 16. Likumdošanas apgabali.

Sadraudzību iedala 50 senatoru un 203 reprezentatīvos apgabalos, kas sastāv no kompaktas un blakus esošas teritorijas, kas pēc iespējas ir līdzvērtīga iedzīvotāju skaitam. Katrs senatoru apgabals ievēl vienu senatoru un katrs pārstāvju apgabals - vienu pārstāvi. Ja vien tas nav absolūti nepieciešams, nevienu apgabalu, pilsētu, pilsētu, rajonu, pagastu vai apgabalu nedrīkst sadalīt senatoriskā vai reprezentatīvā apgabala veidošanā.

(1968. gada 23. aprīlis, PL 3. lietojumprogramma, 1. piedāvājums)

1968. gada grozījums. Priekšlikums Nr. 1 grozīja un apvienoja bijušās 16. un 17. sadaļas pašreizējā 16. iedaļā. Priekšlikuma Nr. 1 grafiks paredzēja, ka 16. sadaļa, ja to apstiprinās vēlētāju balsojums 1968. gada 23. aprīlī, stāsies spēkā nākamajā gadā pēc oficiāli tiek ziņots par nākamo federālo desmitgades skaitīšanu, kā to prasa federālie likumi.

§ 17. Likumdošanas sadales komisija.

a) Katru gadu pēc federālās desmitgades tautas skaitīšanas gada tiek izveidota Likumdošanas pārvērtēšanas komisija, lai atkārtoti sadalītu Sadraudzību. Komisija pieņem lēmumu ar visu tās locekļu balsu vairākumu.

b) Komisijā ir pieci locekļi: četri no tiem ir gan Senāta, gan Pārstāvju palātas vairākuma un mazākuma vadītāji, vai arī katra iecelti vietnieki, kā arī priekšsēdētājs, kas izraudzīts, kā norādīts turpmāk. Ne vēlāk kā 60 dienas pēc oficiālās ziņošanas par federālo desmitgades skaitīšanu, kā noteikts federālajos likumos, četrus locekļus Senāta prezidents un Pārstāvju palātas priekšsēdētājs apliecina Sadraudzības vēlēšanu amatpersonai, saskaņā ar likumu uzrauga vēlēšanas.

Četri locekļi 45 dienu laikā pēc apstiprināšanas izvēlas piekto locekli, kurš pilda komisijas priekšsēdētāja pienākumus, un nekavējoties apstiprina savu vārdu šādam vēlēšanu virsniekam. Priekšsēdētājs ir Sadraudzības pilsonis, nevis vietējais, štata vai federālais ierēdnis, kas ieņem amatu, kuram ir pievienota kompensācija.

Ja četri locekļi noteiktajā termiņā neizvēlas piekto locekli, 30 dienu laikā pēc tam Augstākās tiesas locekļu vairākums ieceļ priekšsēdētāju un apliecina viņa iecelšanu šādā vēlēšanu virsniekā.

Visas vakances komisijā aizpilda 15 dienu laikā tādā pašā veidā, kādā šāds amats sākotnēji tika aizpildīts.

c) Ne vēlāk kā 90 dienas pēc tam, kad komisija ir pienācīgi sertificēta vai ir pieejami dati par Sadraudzības iedzīvotāju skaitu, kā noteikts federālajā desmitgades skaitīšanā, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk, komisija ar šādām vēlēšanām iesniedz provizorisku pārdales plānu virsnieks.

Komisijai ir 30 dienas pēc provizoriskā plāna iesniegšanas, lai tajā izdarītu labojumus.

Ikvienai personai, kuru skāris provizoriskais plāns, ir tāds pats 30 dienu termiņš, lai iesniegtu komisijai izņēmumus, un šādā gadījumā komisijai ir 30 dienas pēc izņēmumu iesniegšanas dienas, lai sagatavotu un iesniegtu šādam vēlēšanu amatpersonai pārskatītu pārdales plānu. Ja 30 dienu laikā netiek iesniegti izņēmumi vai ja tie tiek iesniegti un tiek rīkoti, komisijas plāns ir galīgs un tam ir likuma spēks.

d) Jebkura cietušā persona var iesniegt apelāciju par galīgo plānu 30 dienu laikā pēc tā iesniegšanas tieši Augstākajā tiesā. Ja apelācijas sūdzības iesniedzējs konstatē, ka galīgais plāns ir pretrunā ar likumu, Augstākā tiesa izdod rīkojumu, ar kuru plānu nodod atpakaļ komisijai un liek komisijai atkārtoti sadalīt Sadraudzību tādā veidā, kas nav pretrunā šādam rīkojumam.

(e) Ja Augstākā tiesa beidzot ir pieņēmusi lēmumu par apelāciju vai ja ir pagājusi pēdējā apelācijas iesniegšanas diena un apelācija nav pieņemta, pārcelšanas plānam ir likuma spēks, un tajā norādītie apgabali pēc tam tiek izmantoti vēlēšanās. Ģenerālā asambleja līdz nākamajai atkārtotai sadalīšanai, kā noteikts šajā sadaļā 17.

f) Jebkurš apgabals, kurā nav iekļauta dzīvesvieta, no kuras tika ievēlēts Senāta loceklis neatkarīgi no tā, vai tā ir ievēlēta nākamajās vispārējās vēlēšanās, ievēl senatoru šādās vēlēšanās.

g) Ģenerālā asambleja piešķir pietiekamus līdzekļus komisijas iecelto locekļu un darbinieku atlīdzībai un izdevumiem, kā arī citiem nepieciešamajiem izdevumiem. Komisijas locekļiem ir tiesības uz tādu atlīdzību par saviem pakalpojumiem, kādus Ģenerālā asambleja laiku pa laikam nosaka, bet neviena tās daļa netiek izmaksāta, kamēr nav iesniegts provizoriskais plāns. Ja tiek iesniegts provizoriskais plāns, bet komisija noteiktajā termiņā neiesniedz pārskatītu vai galīgo plānu, komisijas locekļi zaudē visas tiesības uz neizmaksātu kompensāciju.

h) ja Komisija šajā iedaļā noteiktajā laikā neiesniedz provizorisku, pārskatītu vai galīgo atkārtotas sadales plānu, ja vien Augstākā tiesa nepagarina laiku norādītā iemesla dēļ, Augstākā tiesa nekavējoties pēc savas ierosmes turpina pārdalīt Sadraudzību.

i) Jebkuru pārcelšanas plānu, ko iesniegusi komisija vai kuru Augstākā tiesa ir pasūtījusi vai sagatavojusi, ja komisija nerīkojas, vēlēšanu virsnieks vienu reizi publicē vismaz vienā vispārējas tirāžas laikrakstā katrā senatoriskajā un reprezentatīvajā apgabalā. . Publikācijā iekļauj Sadraudzības karti, kurā parādīta pilnīga Ģenerālās asamblejas atkārtota sadalīšana pa apgabaliem, un karti, kurā parādīti apgabalu atkārtotas sadales apgabali, ko parasti apkalpo laikraksts, kurā publicēts. Publikācijā norāda arī senatoru un reprezentatīvo rajonu iedzīvotāju skaitu, kuros ir mazākais un lielākais iedzīvotāju skaits, un šādu apgabalu procentuālo atšķirību no vidējā iedzīvotāju skaita senatoru un reprezentatīvajos rajonos.

(1968. gada 23. aprīlis, P.L.App.3, prop. Nr. 2, 1981. gada 3. novembris, P.L.601, J.R.1, 2001. gada 15. maijs, 2000 P.L.1057, J.R.1)

2001. gada grozījums. Kopīgā 2000. gada rezolūcija Nr. f) apakšiedaļai. g) apakšiedaļa g) apakšiedaļai. h) un apakšiedaļu. h) apakšiedaļai. i) un pievienoja jaunu apakšiedaļu. (f).

1981. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 1 grozīja apakšsadaļas. (a) un (b).

1968. gada grozījums. Priekšlikums Nr.2 tika grozīts un pārnumurēts no agrākās 18. sadaļas uz pašreizējo 17. sadaļu. Priekšlikuma Nr.2 grafiks paredzēja, ka 17. sadaļa, ja to apstiprinās vēlētāju balsojums 1968. gada 23. aprīlī, stāsies spēkā nākamajā gadā pēc nākamā Federālā desmitgades tautas skaitīšana tiek oficiāli ziņota, kā to prasa federālie likumi.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 17. sadaļa tika grozīta un konsolidēta ar pašreizējo 16. iedaļu, izdarot grozījumus 1968. gada 23. aprīlī, P.L.App.3, Prop.1.

2. Atsauce uz komitejas drukāšanu.

5. Piekrītot grozījumu konferences komitejas ziņojumiem.

6. Likumu atjaunošana un grozīšana.

7. Paziņojums par vietējiem un īpašiem rēķiniem.

9. Rīcība saistībā ar vienlaicīgiem rīkojumiem un rezolūcijām.

12. Tiesību akti, ko gubernators ieceļ īpašās sesijās.

13. Balsot noraidīti biedri ar personīgām interesēm.

15. Sektoru skolām nav pieejama valsts skolu nauda.

16. Zemessardze jāorganizē un jāuztur.

D. CITI SPECIĀLI ATĻAUTI TIESĪBU AKTI

17. Likumdošanas amatpersonu un darbinieku iecelšana.

18. Ģenerālajai asamblejai ir atļauti kompensācijas likumi.

19. Apropriācijas bruņotajos spēkos dienējušo personu atraitnēm un bāreņiem.

20. Pašvaldību klasifikācija.

21. Zemes īpašuma reģistrācija.

24. Publisko naudas izmaksa.

25. Valdības ārkārtas sēdekļi.

26. Papildu kompensācija aizliegtas prasības pret

27. Aizliegts mainīt amata pilnvaras vai algu.

E. TIESĪBU AKTU IEROBEŽOJUMI

28. Valsts kapitāla pastāvīgās atrašanās vietas maiņa.

29. Apropriācijas valsts palīdzībai, militārajam dienestam,

30. Labdarības un izglītības apropriācijas.

31. Atsevišķu pilnvaru deleģēšana ir aizliegta.

32. Atsevišķi vietējie un īpašie likumi.

Adopcija. Ja vien nav norādīts citādi, III panta noteikumi tika pieņemti 1873. gada 16. decembrī, 1874 P.L.3, spēkā no 1874. gada 1. janvāra.

Apakšnodaļu virsraksti. III panta apakšnodaļu virsraksti tika pievienoti ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

Neviens likums netiek pieņemts, izņemot likumprojektu, un neviens likumprojekts nedrīkst tikt grozīts vai grozīts, kad tas iziet cauri nevienai palātai, lai mainītu tā sākotnējo mērķi.

§ 2. Atsauce uz komitejas drukāšanu.

Neviens likumprojekts netiek izskatīts, ja vien tas nav nodots komitejai, izdrukāts dalībnieku vajadzībām un no tā atdots.

Nevienu likumprojektu nepieņem, kas satur vairāk nekā vienu priekšmetu, kas skaidri jānorāda tā nosaukumā, izņemot vispārēju apropriāciju rēķinu vai likumprojektu, kas kodificē vai apkopo likumu vai tā daļu.

§ 4. Likumprojektu izskatīšana.

Katrs rēķins katrā Parlamentā tiek izskatīts trīs dažādās dienās. Visus grozījumus, kas tajos izdarīti, drukā, lai locekļi varētu izmantot pirms galīgā balsojuma par likumprojektu un pirms galīgā balsojuma, pēc rakstiska pieprasījuma, ko vismaz 25% no ievēlētajiem locekļiem adresē jebkuras palātas priekšsēdētājam. šai palātai visi likumprojekti šajā Parlamentā tiek lasīti ilgi. Neviens likumprojekts nekļūst par likumu, ja vien pēdējā nobalsošanā nav balsojuši „jā” un „nē”, žurnālā tiek ierakstīti to personu vārdi, kas balso par un pret, un par to tiek ierakstīts vairākums katrā parlamentā ievēlēto locekļu. kā balsošanu savā labā.

§ 5. Piekrītot grozījumu konferences komitejas ziņojumiem.

Neviens parlamenta likumprojekta grozījums nepiekrīt otram, izņemot ar tajā ievēlēto locekļu vairākuma balsojumu, ko pieņēma gadi un gadi, un to cilvēku vārdi, kuri balso par un pret, ierakstīti tā žurnālā un ziņojumos. Konferenču komiteju lēmumus abās palātās pieņem tikai ar tajā ievēlēto locekļu vairākuma balsojumu, ko balsoja “jā” un “nē”, un balsošanas dalībnieku vārdus ierakstīja žurnālos.

§ 6. Likumu atjaunošana un grozīšana.

Nevienu likumu nedrīkst atjaunot, grozīt vai tā noteikumus pagarināt vai piešķirt, atsaucoties tikai uz tā nosaukumu, bet tik daudz, cik tas ir atjaunots, grozīts, pagarināts vai piešķirts, tiek atkārtoti pieņemts un publicēts.

§ 7. Paziņojums par vietējiem un īpašiem rēķiniem.

Neviens vietējais vai īpašais likumprojekts netiek pieņemts, ja vien nav publicēts paziņojums par nodomu to piemērot, un tajā vietā, kur lieta vai veicamā lieta var atrasties, šis paziņojums ir vismaz 30 dienas pirms ievadīšanas Šāda likumprojekta Ģenerālā asambleja un likumā paredzētajā veidā pierādījumi par šāda paziņojuma publicēšanu tiek izstādīti Ģenerālajā asamblejā pirms šāda akta pieņemšanas.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 7. sadaļa tika pārnumurēta par pašreizējo 32. sadaļu, un pašreizējā 7. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 8. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

Katras palātas priekšsēdētājs tās palātas klātbūtnē, kuru viņš vada, paraksta visus Ģenerālās asamblejas pieņemtos likumprojektus un kopīgās rezolūcijas pēc tam, kad to nosaukumi ir publiski izlasīti tieši pirms parakstīšanas un parakstīšanas fakts. žurnāls.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 8. sadaļa tika pārnumurēta par pašreizējo 7. sadaļu, un pašreizējā 8. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 9. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

§ 9. Rīcība saistībā ar vienlaicīgiem rīkojumiem un rezolūcijām.

Katrs rīkojums, rezolūcija vai balsojums, kam var būt nepieciešama abu namu piekrišana, izņemot jautājumus par pārtraukšanu vai ārkārtas situācijas paziņojuma izbeigšanu vai pagarināšanu, kā tas pasludināts ar izpildrīkojumu vai proklamāciju, vai katastrofas ārkārtas paziņojuma daļu kā deklarēts ar izpildrīkojumu vai proklamāciju, jāiesniedz gubernatoram, un pirms tas stājas spēkā, viņš to apstiprina vai noraida, divas trešdaļas no abām mājām pārvērtē saskaņā ar noteikumiem un ierobežojumiem, kas noteikti gadījumā, ja rēķins.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 9. sadaļa tika pārnumurēta par pašreizējo 8. sadaļu, un pašreizējā 9. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 26. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

Visi rēķini par ieņēmumu palielināšanu nāk no Pārstāvju palātas, bet Senāts var ierosināt grozījumus tāpat kā citos likumprojektos.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 10. sadaļa tika pārnumurēta par pašreizējo 17. sadaļu, un pašreizējā 10. sadaļa tika pārnumurēta no bijušās 14. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

§ 11. Apropriācijas rēķini.

Vispārējā apropriāciju likumprojektā nav iekļautas nekas cits kā apropriācijas Sadraudzības izpild-, likumdošanas un tiesu departamentiem, valsts parādam un valsts skolām. Visas pārējās apropriācijas izdara ar atsevišķiem rēķiniem, katrs aptverot tikai vienu priekšmetu.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pārnumurēja bijušo 11. sadaļu par pašreizējo 26. sadaļu un grozīja un pārdēvēja bijušo 15. sadaļu par pašreizējo 11. sadaļu.

§ 12. Likumdošana, ko īpašās sesijās iecēlis gubernators.

Kad Ģenerālā asambleja tiek sasaukta ārkārtas sesijā, nav tiesību aktu par citiem jautājumiem, izņemot tos, kas norādīti gubernatora paziņojumā, kas sasauc šādu sesiju.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 12. iedaļa tika atcelta, un pašreizējā 12. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 25. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

§ 13. Balsojiet par atteiktajiem biedriem ar personīgām interesēm.

Loceklis, kuram ir personiskas vai privātas intereses par jebkuru pasākumu vai likumprojektu, kas ierosināts vai tiek izskatīts Ģenerālajā asamblejā, atklāj šo faktu palātai, kuras loceklis viņš ir, un par to nebalso.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 13. sadaļa tika pārnumurēta par pašreizējo 27. sadaļu, un pašreizējā 13. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 33. sadaļas, veicot grozījumus 1967. gada 16. maijā, P.L.1037, J.R.3.

§ 14. Valsts skolu sistēma.

Ģenerālā asambleja nodrošina rūpīgas un efektīvas sabiedrības izglītības sistēmas uzturēšanu un atbalstu, lai tā kalpotu Sadraudzības vajadzībām.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pārnumurēja bijušo 14. sadaļu par pašreizējo 10. iedaļu un pārveidoja un pārdēvēja bijušā X panta 1. sadaļu (Izglītība) par 14. sadaļu.

§ 15. Valsts skolas nauda nav pieejama sektantiskajām skolām.

Neviena nauda, ​​kas savākta Sadraudzības valsts skolu atbalstam, netiek piešķirta nevienai sektantu skolai vai izmantota tās atbalstam.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pārnumurēja bijušo 15. sadaļu par pašreizējo 11. sadaļu un pārnumurēja bijušā X panta 2. sadaļu (Izglītība) par 15. sadaļu.

§ 16. Zemessardze jāorganizē un jāuztur.

Šīs Sadraudzības pilsoņi ir bruņoti, organizēti un disciplinēti aizstāvībai, kad un tādā veidā, kā to nosaka likums. Ģenerālā asambleja nodrošina Nacionālās gvardes uzturēšanu, izmantojot Sadraudzības valsts kases apropriācijas, un var atbrīvot no valsts militārā dienesta personas, kuras apzinīgi rīkojas pret ieročiem.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pārnumurēja bijušo 16. iedaļu par pašreizējo 24. sadaļu un grozīja un pārdēvēja bijušā XI panta (Milicija) 1. sadaļu par pašreizējo 16. sadaļu.

D. CITI SPECIĀLI ATĻAUTI TIESĪBU AKTI

§ 17. Likumdošanas amatpersonu un darbinieku iecelšana.

Ģenerālā asambleja ar likumu nosaka katras palātas ierēdņu un darbinieku skaitu, pienākumus un atlīdzību, un no Valsts kases netiek veikti nekādi maksājumi, un tie nav nekādā veidā pilnvaroti nevienai personai, izņemot amatpersonu vai darbinieks, kas ievēlēts vai iecelts saskaņā ar likumu.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 17. sadaļa tika pārnumurēta līdz pašreizējai 30. sadaļai, un pašreizējā 17. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 10. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

§ 18. Ģenerālajai asamblejai ir atļauti kompensācijas likumi.

Ģenerālā asambleja var pieņemt likumus, kas nosaka, ka darba devējiem vai darba devējiem un darbiniekiem kopā ir jāmaksā saprātīga atlīdzība par ievainojumiem darbiniekiem, kas radušies viņu darba laikā, un par darbinieku arodslimībām neatkarīgi no tā, vai šādas traumas vai slimības izraisa nāvi vai ne. un neatkarīgi no darba devēja vai darbinieka vainas, nosakot šādas kompensācijas noteikšanas pamatu un tās maksimālo un minimālo robežu, kā arī paredzot īpašus vai vispārējus tiesiskās aizsardzības līdzekļus tās iekasēšanai, taču nevienā citā gadījumā Ģenerālā asambleja nedrīkst ierobežot summu līdz jāatgūst par ievainojumiem, kas izraisījuši nāvi, vai par ievainojumiem cilvēkiem vai īpašumam, un nāves gadījumā no šādiem ievainojumiem tiesības uz rīcību paliek spēkā, un Ģenerālā asambleja nosaka, kam par labu šādas darbības tiks ierosinātas. Neviens akts neparedz nekādus laika ierobežojumus, kādos pret korporācijām var celt prasību par ievainojumiem cilvēkiem vai īpašumam, vai citu iemeslu dēļ, kas atšķiras no tiem, kas noteikti vispārējos likumos, kas reglamentē darbības pret fiziskām personām, un no šādām pašreizējām darbībām izvairās.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 18. sadaļa tika pārnumurēta par pašreizējo 29. sadaļu, un pašreizējā 18. sadaļa tika pārnumurēta no bijušās 21. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

§ 19. Apropriācijas bruņotajos spēkos dienējušo personu atraitņu un bāreņu atbalstam.

Ģenerālā asambleja var piešķirt naudas līdzekļus iestādēm, kurās tiek atbalstītas vai palīdz bruņotajos spēkos dienējušo personu atraitnes, vai tiek uzturēti un izglītoti bruņotajos spēkos dienējušo personu bāreņi, taču šādas apropriācijas attiecas tikai uz atbalstu šādām atraitnēm un bāreņiem.

§ 20. Pašvaldību klasifikācija.

Likumdevējam ir tiesības klasificēt apgabalus, pilsētas, rajonus, skolu rajonus un ciematus pēc iedzīvotāju skaita, kā arī visus likumus, kas attiecas uz katru klasi, un visus likumus, kas attiecas uz procedūru un tiesvedību tiesā, atsaucoties uz jebkuru klasi, uzskata par vispārēju likumdošanu šīs Konstitūcijas izpratnē.

(1923. gada 6. novembris, P.L.1119, J.R.3, 1967. gada 16. maijs, P.L.1037, J.R.3)

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pārnumurēja bijušo 20. sadaļu par pašreizējo 31. sadaļu un grozīja un pārdēvēja bijušo 34. sadaļu par pašreizējo 20. sadaļu.

1923. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pievienoja pašreizējo 20. sadaļu (agrāk - 34. sadaļa).

§ 21. Zemes īpašuma reģistrācija.

Var tikt pieņemti likumi, kas paredz valsti vai to apgabalus reģistrēt, nodot, apdrošināt un garantēt zemes īpašumus, kā arī nokārtot un noteikt nelabvēlīgas vai citas prasības un intereses par zemēm, kurām ir šādi reģistrēti īpašumi. , nodoti, apdrošināti un garantēti, kā arī atlīdzības līdzekļu izveidei un iekasēšanai, kā arī ar šo sistēmu un pilnvaru īstenošanai, ko paredz šī likumdošanas pilnvarotā tiesa.Šādi tiesību akti var paredzēt šādu nosaukumu turpināšanu, nodošanu, apdrošināšanu un garantēšanu pēc tam, kad tiesa ir pilnveidojusi pirmo vai sākotnējo reģistrāciju, un var paredzēt nepieciešamo līdzekļu vākšanu virsnieku izdevumiem un algām. izmaksāja no vairāku novadu kases.

(1915. gada 2. novembris, P.L.1104, J.R.4, 1967. gada 16. maijs, P.L.1037, J.R.3)

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pārnumurēja bijušo 21. sadaļu par pašreizējo 18. sadaļu un groza un numurē pašreizējo 21. sadaļu.

1915. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 4 papildināja šīs sadaļas noteikumus bez raksta vai sadaļas numura.

Ģenerālā asambleja saskaņā ar likumu uztur konkursa sistēmu, saskaņā ar kuru visi materiāli, iespieddarbi, piegādes vai cita personiskā īpašuma pirkumi, ko izmanto šī Sadraudzības valdība, cik vien iespējams tiek veikti. Likums paredz, ka neviens Sadraudzības amatpersona vai darbinieks nekādā veidā nav ieinteresēts nevienā Sadraudzības pirkumā, kas veikts saskaņā ar līgumu vai citādi.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 atcēla iepriekšējo 22. sadaļu un pievienoja pašreizējo 22. sadaļu. Šīs 22. sadaļas temats iepriekš bija ietverts 12. sadaļā.

Pilnvaras mainīt norises vietu civillietās un krimināllietās tiek piešķirtas tiesām, kuras jāizmanto likumā paredzētajā veidā.

§ 24. Publisko naudas izmaksa.

Naudu no valsts kases neizmaksā, izņemot likumā noteiktās apropriācijas un atbilstošo amatpersonu izdoto orderi, bet var samaksāt skaidrā naudā nodokļu, licenču, nodevu un citu samaksāto vai iekasēto nodevu atmaksu, bet nav likumīgi pienākas ko paredz likums, bez apropriācijām no fonda, kurā tās tika iemaksātas pēc atbilstoša virsnieka rīkojuma.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 24. sadaļa tika atcelta, un pašreizējā 24. sadaļa tika pārnumurēta no bijušās 16. sadaļas, veicot grozījumus 1967. gada 16. maijā, P.L.1037, J.R.3.

§ 25. Valdības ārkārtas sēdekļi.

Ģenerālā asambleja var ar likumu jebkurā sesijā nodrošināt Sadraudzības valdības un tās politisko apakšnodaļu izpildvaras, likumdošanas un tiesu funkciju nepārtrauktību, kā arī izveidot ārkārtas sēdekļus un jebkurus līdz šim pieņemtos likumus ir apstiprinātas. Šādi tiesību akti stājas spēkā ASV ienaidnieka uzbrukuma gadījumā.

(1963. gada 5. novembris, P.L.1401, J.R.3, 1967. gada 16. maijs, P.L.1037, J.R.3)

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pārnumurēja bijušo 25. sadaļu par pašreizējo 12. sadaļu un grozīja un pārdēvēja bijušo 35. sadaļu par pašreizējo 25. sadaļu.

1963. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 pievienoja pašreizējo 25. sadaļu (agrāk 35. sadaļa).

§ 26. Papildu kompensācija aizliedz prasības pret Sadraudzības pensijām.

Pēc pakalpojumu sniegšanas vai līguma noslēgšanas netiek pieņemts rēķins, kas piešķirtu papildu kompensāciju kādam valsts ierēdnim, darbiniekam, darbiniekam, aģentam vai darbuzņēmējam, kā arī neparedzētu nekādu prasību apmaksu pret Sadraudzību bez iepriekšējas tiesību pilnvaras. tomēr, ka nekas šajā Konstitūcijā nedrīkst tikt interpretēts tā, lai aizliegtu Ģenerālajai asamblejai atļaut palielināt pensijas pabalstus vai pensijas tiem pensijas vai pensiju sistēmas dalībniekiem, kuri pašlaik vai turpmāk likumīgi izveido Sadraudzība, tās politiskās apakšnodaļas, aģentūras vai instrumentiem, pēc minētā dalībnieka pakalpojumu pārtraukšanas.

1981. gada ierosinātā grozījuma noraidīšana. Jautājums par 26. sadaļas grozīšanu, lai ļautu Ģenerālajai asamblejai atļaut palielināt pensionēšanās pabalstus vai pensijas, kas maksājamas saņēmējiem, kuri ir pensionēšanās vai pensiju sistēmas dalībnieku laulātie, kā plašāk izklāstīts 1981. gada Kopīgajā rezolūcijā Nr. iesniegts vēlētājiem 1981. gada 3. novembra pašvaldību vēlēšanās, un tika noraidīts. XI panta 1. iedaļa aizliedz iesniegt grozījumus biežāk nekā reizi piecos gados.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 26. sadaļa tika pārnumurēta par pašreizējo 9. sadaļu, un pašreizējā 26. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 11. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

§ 27. Izmaiņas pilnvaru termiņā vai algā ir aizliegtas.

Neviens likums nepagarina valsts amatpersonas termiņu, nepalielina vai nesamazina viņa algu vai atalgojumu pēc viņa ievēlēšanas vai iecelšanas amatā.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 27. sadaļa tika atcelta, un pašreizējā 27. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 13. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

E. TIESĪBU AKTU IEROBEŽOJUMI

§ 28. Valsts kapitāla pastāvīgās atrašanās vietas maiņa.

Neviens likums, kas maina valsts galvaspilsētas pastāvīgo atrašanās vietu, nav spēkā, kamēr tas nav iesniegts kvalificētajiem Sadraudzības vēlētājiem vispārējās vēlēšanās un nav ratificēts un apstiprināts.

§ 29. Apropriācijas valsts palīdzībai, militārajam dienestam, stipendijām.

Nevienai personai vai kopienai, kā arī nevienai konfesiju un sektantu iestādei, korporācijai vai apvienībai nepiešķir apropriācijas labdarības, izglītības vai labdarības nolūkos: ar nosacījumu, ka apropriācijas var piešķirt pensijām vai atlīdzībai militārajā dienestā un neredzīgām personām, kuras ir 21 gadu vecas. vecums un vairāk, kā arī palīdzība mātēm, kurām ir apgādājami bērni, un vecāka gadagājuma cilvēkiem bez atbilstošiem atbalsta līdzekļiem un stipendiju vai aizdevumu veidā augstākās izglītības vajadzībām Sadraudzības rezidentiem, kas uzņemti augstākās izglītības iestādēs, izņemot to, ka nav stipendiju, vai kredītus augstākās izglītības nolūkos izsniedz personām, kuras uzņemtas teoloģiskajā seminārā vai teoloģijas skolā.

(1933. gada 7. novembris, P.L.1557, J.R.1, 1937. gada 2. novembris, P.L.2875, J.R.3-A, 1963. gada 5. novembris, P.L.1401, J.R.2)

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 29. sadaļa tika atcelta, un pašreizējā 29. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 18. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

Šķērssaites. 29. sadaļa ir minēta VIII panta (Nodokļi un finanses) 17. iedaļā.

§ 30. Labdarības un izglītības apropriācijas.

Neviena apropriācija netiek piešķirta nevienai labdarības vai izglītības iestādei, kas nav absolūti pakļauta Sadraudzības kontrolei, izņemot parastās skolas, kas ar likumu izveidotas skolotāju profesionālai sagatavošanai valsts valsts skolās, izņemot ar divu trešdaļu balsu skaitu. visi locekļi, kas ievēlēti katrā palātā.

Iepriekšējie noteikumi. Iepriekšējā 30. iedaļa tika atcelta, un pašreizējā 30. sadaļa tika pārnumurēta no iepriekšējās 17. sadaļas ar 1967. gada 16. maija grozījumiem, P.L.1037, J.R.3.

§ 31. Atsevišķu pilnvaru deleģēšana ir aizliegta.

Ģenerālā asambleja nedeleģē nevienai īpašai komisijai, privātai korporācijai vai asociācijai nekādas pilnvaras veikt, uzraudzīt vai traucēt jebkādus pašvaldības uzlabojumus, naudu, īpašumu vai mantas, neatkarīgi no tā, vai tās tiek turētas uzticībā vai citādi, vai iekasēt nodokļus vai veikt pašvaldības funkcionēt neatkarīgi.

Neraugoties uz iepriekš minētajiem ierobežojumiem vai citiem Konstitūcijas noteikumiem, Ģenerālā asambleja var pieņemt likumus, kas paredz, ka žūriju vai komisiju secinājumi, kas izraudzīti un darbojas saskaņā ar likumu, lai pielāgotu vai atrisinātu sūdzības vai strīdus vai slēgtu kolektīvas sarunas starp policistiem Ugunsdzēsēji un viņu publiskie darba devēji ir saistoši visām pusēm un veido mandātu politiskās apakšvienības vadītājam, kas ir darba devējs, vai attiecīgajai Sadraudzības amatpersonai, ja Sadraudzība ir darba devējs, attiecībā uz jautājumiem, kas var jānovērš ar administratīvu rīcību un šādas politiskās apakšnodaļas vai Sadraudzības likumdevēju iestādei attiecībā uz jautājumiem, kas prasa likumdošanas pasākumus, lai veiktu vajadzīgos pasākumus, lai veiktu šādus konstatējumus.

(1967. gada 16. maijs, P.L.1037, J.R.3, 1967. gada 7. novembris, P.L.1056, J.R.9)

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 atcēla bijušo 31. pantu un pārnumurēja bijušo 20. sadaļu uz pašreizējo 31. sadaļu.

§ 32. Atsevišķi vietējie un īpašie likumi.

Ģenerālā asambleja nepieņem vietējos vai īpašos likumus jebkurā gadījumā, kas ir paredzēts vai var būt paredzēts vispārējos tiesību aktos, un konkrēti Ģenerālā asambleja nepieņem vietējos vai īpašos likumus:

1. Novadu, pilsētu, pilsētu, rajonu, rajonu vai skolu rajonu lietu regulēšana:

2. Atvaļinoši ceļi, pilsētas ielas, ielas vai alejas:

3. Novada atrašanās vietas noteikšana vai mainīšana, jaunu novadu izveidošana vai apgabalu līniju maiņa:

4. Jaunu pilsētu vai rajonu celtniecība, pilsētu līniju, rajonu robežu vai skolu rajonu maiņa:

5. Soda naudas, soda naudas un zaudējumu atlīdzināšana vai likumīgi valsts kasē iemaksātās naudas atmaksa:

6. Īpašuma atbrīvošana no nodokļiem:

7. Darba, tirdzniecības, ieguves rūpniecības vai ražošanas regulēšana:

8. Korporāciju izveide vai to statūtu grozīšana, atjaunošana vai pagarināšana:

Ģenerālā asambleja arī netieši nepieņem īpašus vai vietējus likumus, daļēji atceļot vispārējus likumus, bet var tikt pieņemti likumi, ar kuriem atceļ vietējos vai īpašos aktus.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 3 atcēla bijušo 32. sadaļu un grozīja un pārnumurēja bijušo 7. sadaļu līdz pašreizējai 32. sadaļai.

Šķērssaites. 32. sadaļa ir minēta IX panta 13. sadaļā (pašvaldība).

2. Gubernatora vēlēšanu procedūras pienākumi vai konkurss.

3. Gubernatora pilnvaru termiņu skaits.

5. Gubernatora, gubernatora leitnanta un

6. Gubernatora, leitnanta amatu diskvalifikācija

Gubernators un ģenerālprokurors.

9. Apžēlošanas vara Piedošanas padome.

10. Informācija no departamenta ierēdņiem.

11. Vēstījumi Ģenerālajai asamblejai.

12. Pilnvaras sasaukt un atlikt Ģenerālo asambleju.

13. Kad leitnants gubernators pilda gubernatora pienākumus.

14. Gubernatora leitnanta amata vakance.

15. Likumprojektu apstiprināšana veto.

16. Daļēja apropriāciju rēķinu noraidīšana.

17. Apstrīdētās gubernatora, leitnanta gubernatora vēlēšanas un

Ģenerālprokurors, kad tas izdevās.

18. Valsts kontroliera un valsts kases pilnvaru termiņi

termiņu skaits, par kuriem var kļūt Valsts kasieris

19. Valsts roņu komisijas.

20. Katastrofu ārkārtas situāciju izsludināšana un vadība.

Adopcija. Ja vien nav norādīts citādi, IV panta noteikumi tika pieņemti 1873. gada 16. decembrī, 1874 P.L.3, kas stājās spēkā 1874. gada 1. janvārī.

§ 1. Izpildu departaments.

Šīs Sadraudzības Izpildu departamentā ir gubernators, gubernatora leitnants, ģenerālprokurors, valsts kontrolieris, valsts kasieris un sabiedrisko instrukciju virssargs un citi ierēdņi, kurus laiku pa laikam var noteikt Ģenerālā asambleja.

Atsauces tekstā. 1. iedaļā minētais sabiedrisko apmācību virspārvaldnieks tagad ir izglītības sekretārs.

§ 2. Gubernatora vēlēšanu procedūras pienākumi.

Augstākā izpildvara ir gubernatoram, kurš rūpējas par to, lai likumi tiktu godprātīgi izpildīti. Vispārējo vēlēšanu dienā viņu izvēlas kvalificēti Sadraudzības vēlētāji vietās, kur viņi balso par pārstāvjiem. . Katru gubernatora vēlēšanu rezultāti tiek aizzīmogoti un nosūtīti uz valdības mītni, adresēti Senāta priekšsēdētājam, kurš tos atver un publicē abu Ģenerālās asamblejas palātu locekļu klātbūtnē. Persona, kurai ir vislielākais balsu skaits, ir gubernators, bet, ja divas vai vairākas balsis ir vienādas un balsstiesīgākās, vienu no tām izvēlas par gubernatoru, kopīgi balsojot abu namu locekļiem. Apstrīdētās vēlēšanas nosaka komiteja, kas jāizvēlas no abām Ģenerālās asamblejas palātām, un tās veido un reglamentē likumā noteiktajā veidā.

§ 3. Gubernatora pilnvaru termiņu skaits.

Gubernators ieņem savu amatu četrus gadus no nākamās janvāra trešās otrdienas, kas seko viņa ievēlēšanai. Izņemot gubernatoru, kurš var būt amatā, kad tiek pieņemts šis grozījums, viņš ir tiesīgs kļūt par vienu papildu termiņu.

§ 4. Gubernatora leitnants.

Gubernatora leitnantu kopā ar gubernatoru izvēlas viens vēlētājs, balsojot abos amatos uz vienu termiņu un ievērojot tādus pašus noteikumus kā gubernatoram, viņš ir Senāta prezidents. Tādējādi viņš var balsot vienādu balsu gadījumā par jebkuru jautājumu, izņemot likumprojekta vai kopīgas rezolūcijas galīgo pieņemšanu, konferences ziņojuma pieņemšanu vai Pārstāvju palātas grozījumu saskaņošanu.

Ģenerālprokuroru izvēlas kvalificēti Sadraudzības vēlētāji dienā, kad notiek vispārējās vēlēšanas valsts kontrolierim un valsts kasierim, kurš ieņem savu amatu četrus gadus no nākamās janvāra trešās otrdienas, kas seko viņa ievēlēšanai. ir tiesīgs nepārtraukti kalpot vairāk nekā divus termiņus pēc kārtas, viņš ir Sadraudzības galvenais tiesību virsnieks, īsteno tādas pilnvaras un veic pienākumus, kas noteikti likumā.

(1978. gada 16. maijs, 1977. gads, P.L.365, J.R.4)

1978. gada grozījums. Kopīgajā rezolūcijā Nr.4 pievienota 4.1.

Vakance esošajā birojā. Kopīgās rezolūcijas Nr.

§ 5. Gubernatora, gubernatora leitnanta un

Neviena persona nav tiesīga gubernatora, leitnanta gubernatora vai ģenerālprokurora amatā, izņemot Amerikas Savienoto Valstu pilsoni, kurš ir sasniedzis 30 gadu vecumu un ir bijis septiņus gadus pirms viņa ievēlēšanas par šīs Sadraudzības iedzīvotāju, ja vien viņš nav bijis klāt ASV vai šīs Sadraudzības sabiedriskajā darbā. Ģenerālprokurora amatā nevar būt neviena persona, izņemot Pensilvānijas Augstākās tiesas advokāta locekli.

(1967. gada 16. maijs, P.L.1044, J.R.4, 1978. gada 16. maijs, 1977. gads, P.L.365, J.R.4)

§ 6. Gubernatora, gubernatora leitnanta un ģenerālprokurora amatu diskvalifikācija.

Neviens Kongresa loceklis vai persona, kas ieņem amatus (izņemot zvērinātu advokātu vai Nacionālo gvardi vai ASV bruņoto spēku rezerves daļu) ASV vai šīs Sadraudzības pakļautībā, neieņem gubernatora amatu, Gubernatora leitnants vai ģenerālprokurors.

(1967. gada 16. maijs, P.L.1044, J.R.4, 1978. gada 16. maijs, 1977. gads, P.L.365, J.R.4)

Gubernators ir Sadraudzības militāro spēku virspavēlnieks, izņemot gadījumus, kad tie tiek iesaukti faktiskajā dienestā ASV.

a) Gubernators ieceļ izglītības sekretāru un citus ierēdņus, kurus viņam saskaņā ar likumu ir atļauts iecelt. Izglītības sekretāra un citu likumā noteikto amatpersonu iecelšanai ir nepieciešama divu trešdaļu vai Senātā ievēlēto locekļu vairākuma piekrišana, kā noteikts likumā.

b) gubernators aizpilda vakances amatos, kurus viņš ieceļ, izvirzot Senātā atbilstošu personu vakances aizpildīšanai 90 dienu laikā pēc vakances pirmās dienas, nevis pēc tam. Senāts lemj par katru izpildu kandidātu 25 likumdošanas dienu laikā pēc tās iesniegšanas. Ja Senāts nav nobalsojis par kandidatūru 15 likumdošanas dienu laikā pēc šādas iesniegšanas, visi pieci Senāta locekļi var rakstiski lūgt Senāta priekšsēdētājam izvirzīt kandidatūru visai Senāta struktūrai, kurā par kandidatūru jābalso. pirms piecu likumdošanas dienu beigām vai 25 likumdošanas dienām pēc gubernatora iesniegšanas, atkarībā no tā, kas notiek agrāk. Ja nominācija tiek veikta pārtraukuma laikā vai pēc pārtraukuma, tad Senāts rīkojas pēc tās 25 likumdošanas dienu laikā pēc tās atgriešanās vai atkārtotas sasaukšanas. Ja Senāts kāda iemesla dēļ nerīkojas pēc tam izvirzītās kandidatūras 25 likumdošanas dienu laikā, kandidāts stājas amatā tā, it kā Senāts būtu piekritis iecelšanai amatā. Gubernators līdzīgā veidā aizpilda vakances valsts kontroliera, valsts kases, tiesneša, tiesneša, miertiesneša un jebkurā citā ievēlētajā amatā. Ja vēlēšanās ievēlēts amats ir vakants, personu ievēlē amatā nākamajā vēlēšanu dienā, kas ir piemērota šim amatam, ja vien pirmā vakances diena nav divu kalendāro mēnešu laikā tieši pirms vēlēšanu dienas, un tādā gadījumā vēlēšanas tiek rīkotas otrajā vēlēšanu dienā, kas atbilst šim amatam.

c) Rīkojoties pēc vadītāju iecelšanas, Senāts sēž ar atvērtām durvīm. Balsojumus pieņem „jā” un „nē”, un tos ieraksta žurnālā.

(1909. gada 2. novembris, P.L.948, J.R.1, 1967. gada 16. maijs, P.L.1044, J.R.4, 1975. gada 20. maijs, P.L.619, J.R.1, 1978. gada 16. maijs, 1977. gads, P.L.365, J.R.4)

§ 9. Atvainošanas spēks Piedošanas padome.

a) Visās krimināllietās, izņemot impīčmentu, gubernatoram ir tiesības atmaksāt naudas sodus un konfiskāciju, piešķirt atmaksājumus, atcelt sodus un apžēlošanu, bet apžēlošana netiek piešķirta, un sods netiek mainīts, izņemot pēc vairākuma rakstiska ieteikuma. Apžēlošanas padomei un, ja tiek piespriests nāves sods vai mūža ieslodzījums, pēc vienprātīga rakstiska Apžēlošanas padomes ieteikuma pēc pilnīgas uzklausīšanas atklātā sēdē, pienācīgi publiski paziņojot. Ieteikumu kopā ar tā iemesliem izsniedz gubernatoram, un tā kopiju glabā gubernatora leitnanta birojā šim nolūkam glabātā dokumentā.

b) Apžēlošanas padome sastāv no gubernatora leitnanta, kas ir priekšsēdētājs, ģenerālprokurors un trīs locekļi, kurus ieceļ gubernators ar Senātā uz sešiem gadiem ievēlēto locekļu vairākuma piekrišanu. Trīs gubernatora ieceltie locekļi ir Pensilvānijas iedzīvotāji. Viens ir nozieguma upuris, viens - labojumu eksperts, bet trešais - medicīnas doktors, psihiatrs vai psihologs. Valde veic savu darbību uzskaiti, kas vienmēr ir pieejama publiskai apskatei.

(1967. gada 16. maijs, P.L.1044, J.R.4, 1975. gada 20. maijs, P.L.619, J.R.1, 1997. gada 4. novembris, P.L.634, J.R.2)

§ 10. Informācija no departamenta ierēdņiem.

Gubernators var pieprasīt Izpildu departamenta darbiniekiem rakstisku informāciju par jebkuru tēmu, kas saistīta ar viņu attiecīgo amatu pienākumiem.

§ 11. Vēstījumi Ģenerālajai asamblejai.

Viņš laiku pa laikam sniedz Ģenerālajai asamblejai informāciju par Sadraudzības stāvokli un iesaka izskatīt tādus pasākumus, kādus viņš var uzskatīt par lietderīgiem.

§ 12. Pilnvaras sasaukt un pārtraukt Ģenerālo asambleju.

Ārkārtas gadījumos viņš var sasaukt Ģenerālo asambleju, un, ja starp abām mājām rodas domstarpības attiecībā uz pārtraukuma laiku, tās var atlikt uz laiku, kas viņam šķiet piemērots, bet ne ilgāks par četriem mēnešiem. Viņam ir tiesības sasaukt Senātu ārkārtas sēdē, izsludinot izpildvaras darījumu.

§ 13.Kad gubernatora leitnants pilda gubernatora pienākumus.

Nāves, pārliecības par impīčmentu, nekvalificēšanās vai gubernatora atkāpšanās gadījumā gubernatora leitnants kļūst par gubernatoru uz atlikušo termiņu, un gubernatora invaliditātes gadījumā - pilnvaras, pienākumus un atalgojumu. amats ir pakļauts gubernatora leitnantam, līdz tiek novērsta invaliditāte.

Šķērssaites. 13. pants ir minēts šī panta 14. sadaļā.

§ 14. Gubernatora leitnanta amata vakance.

Gadījumā, ja gubernatora nāve, pārliecība par impīčmentu, nekvalifikācija vai atkāpšanās no amata, vai gadījumā, ja viņš kļūtu par gubernatoru saskaņā ar šī panta 13. sadaļu, Senāta prezidents pro tempore kļūs par gubernatora leitnantu uz atlikušo laiku. jēdziens. Gubernatora leitnanta invaliditātes gadījumā amata pilnvaras, pienākumi un atalgojums tiek nodots Senāta pro tempore prezidentam līdz invaliditātes novēršanai. Ja nav gubernatora leitnanta, Senāta prezidents kļūst par gubernatoru, ja gubernatora amatā ir brīva vieta, un gubernatora invaliditātes gadījumā amata pilnvaras, pienākumi un atalgojums ir Senāta pro tempore prezidents, līdz invaliditāte tiek novērsta. Viņa kā senatora vieta atbrīvojas ikreiz, kad viņš kļūst par gubernatoru, un viņu ievēlē kā jebkuru citu vakantu vietu Senātā.

§ 15. Likumprojektu veto apstiprināšana.

Katru likumprojektu, kas ir pagājis abās namos, uzrāda gubernatoram, ja viņš to apstiprina, viņš to paraksta, bet, ja viņš neapstiprina, viņš to ar saviem iebildumiem atdod namam, kurā tas ir radies, un kurā namā tas jāievada. iebildumus pret viņu žurnālu un turpiniet to vēlreiz izskatīt. Ja pēc šādas atkārtotas izskatīšanas divas trešdaļas no visiem šajā Parlamentā ievēlētajiem locekļiem piekrīt pieņemt likumprojektu, to kopā ar iebildumiem nosūta otrai palātai, kas tāpat to izskata un ja to apstiprina divas trešdaļas no visiem šajā Parlamentā ievēlētajiem locekļiem tas ir likums, bet šādos gadījumos abu namu balsis nosaka pēc gadiem un nē, un to locekļu vārdi, kuri balso par un pret likumprojektu, tiek ierakstīti attiecīgi katras palātas žurnālos. Ja gubernators neatdod kādu likumprojektu desmit dienu laikā pēc tam, kad tas viņam ir iesniegts, tas ir likums tādā pašā veidā, it kā viņš to būtu parakstījis, ja vien Ģenerālā asambleja ar to atlikšanu neliedz to atgriezt. , tādā gadījumā tas ir likums, ja vien viņš ar iebildumiem neiesniedz to Sadraudzības sekretāra birojā un 30 dienu laikā pēc šāda atlikšanas publiski pasludina.

§ 16. Apropriāciju rēķinu daļēja noraidīšana.

Gubernatoram ir tiesības noraidīt jebkuru rēķina posteni vai posteņus, veicot naudas apropriācijas, aptverot atsevišķus posteņus, un apstiprinātā likumprojekta daļa vai daļas ir likums, un neapstiprinātā apropriācijas pozīcija vai daļas ir spēkā neesošas , ja vien tas nav atkārtoti pieņemts saskaņā ar noteikumiem un ierobežojumiem, kas noteikti citu likumprojektu pieņemšanai par izpildu veto.

§ 17. Apstrīdētās gubernatora, gubernatora leitnanta un ģenerālprokurora vēlēšanas, kad tās izdevās.

Augstākās tiesas priekšsēdētājs vada tiesvedību par jebkurām apstrīdētām prezidenta, gubernatora leitnanta vai ģenerālprokurora vēlēšanām un izlemj jautājumus par pierādījumu pieļaujamību, un pēc komitejas pieprasījuma izsaka savu viedokli par citiem jautājumiem. tiesā iesaistītais likums. Gubernators, gubernatora leitnants un ģenerālprokurors pilda savu amatu pienākumus, līdz viņu pēcteči ir pienācīgi kvalificēti.

(1978. gada 16. maijs, 1977. gads, P.L.365, J.R.4)

§ 18. Valsts kontroliera un Valsts kases pilnvaru termiņi Valsts kases pilnvaru termiņš, lai kļūtu par valsts kontrolieri.

Valsts kontroliera un Valsts kases pilnvaru termiņš ir četri gadi, sākot no janvāra trešās otrdienas, kas seko viņa ievēlēšanai. Viņus vispārējās vēlēšanās izvēlas kvalificēti Sadraudzības vēlētāji, bet tie nav tiesīgi nepārtraukti kalpot ilgāk par diviem termiņiem pēc kārtas. Valsts kasieris nevar pretendēt uz valsts kontroliera amatu tikai četrus gadus pēc tam, kad viņš ir bijis valsts kasieris.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 4 atcēla bijušo 18. sadaļu un pievienoja pašreizējo 18. sadaļu. Šīs 18. sadaļas temats bija ietverts bijušajā 21. sadaļā.

Sākotnējie pilnvaru termiņi. Par valsts kasiera un valsts kontroliera amata pilnvaru laiku, kas pirmo reizi ievēlēts saskaņā ar šo 18. sadaļu, skatiet 1967. gada Apvienotās rezolūcijas Nr. 4 grafiku Konstitūcijas pielikumā.

§ 19. Valsts zīmogu komisijas.

Pašreizējais Lielais Pensilvānijas zīmogs ir valsts zīmogs. Visas komisijas ir Pensilvānijas Sadraudzības vārdā un pilnvarotas, un tās ir aizzīmogotas ar valsts zīmogu un parakstītas gubernatora.

1967. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 4 atcēla bijušo 19. pantu un pārnumurēja bijušo 22. sadaļu par pašreizējo 19. sadaļu.

§ 20. Ārkārtas katastrofu izsludināšana un vadība.

(a) Ārkārtas katastrofas paziņojumu var izsludināt ar izpilddirektora rīkojumu vai gubernatora paziņojumu, konstatējot, ka ir notikusi katastrofa vai ka katastrofas iestāšanās vai draudi ir nenovēršami, kas apdraud šīs Sadraudzības veselību, drošību vai labklājību.

b) Katrā ārkārtas katastrofas paziņojumā, ko gubernators izsniedz saskaņā ar a) apakšpunktu, norāda katastrofas dabu, katru apdraudēto teritoriju un apstākļus, tostarp to, vai katastrofa ir dabas katastrofa, militāra ārkārtas situācija, ārkārtas situācija sabiedrības veselības jomā, tehnoloģiska katastrofa vai cita vispārēja ārkārtas situācija, kā noteikts likumā. Ģenerālā asambleja saskaņā ar statūtiem paredz veidu, kādā tiek pārvaldīts katrs šajā apakšnodaļā uzskaitītais katastrofas veids.

c) Ārkārtas katastrofas paziņojums saskaņā ar a) apakšpunktu ir spēkā ne ilgāk kā divdesmit vienu (21) dienu, ja vien ar Ģenerālās asamblejas rezolūciju tas netiek pagarināts pilnībā vai daļēji.

(d) Kad beidzas ārkārtas situācijas paziņojums saskaņā ar a) apakšpunktu, gubernators nevar izdot jaunu ārkārtas situācijas paziņojumu, pamatojoties uz tiem pašiem vai pēc būtības līdzīgiem faktiem un apstākļiem, ja nav pieņemta Ģenerālās asamblejas vienlaicīga rezolūcija jaunais ārkārtas situāciju paziņojums.

2021. grozījums. Kopīgā rezolūcija 1 pievienoja 20. sadaļu.

1. Vienota tiesu sistēma.

6. Kopienas tiesas Filadelfijas pašvaldības tiesa.

7. Miera maģistrālo apgabalu tiesneši.

10. Tiesu administrācija.

11. Tiesu apgabalu robežas.

12. Tiesnešu, tiesnešu un tiesnešu kvalifikācija

13. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu ievēlēšana

14. Tiesnešu kvalifikācijas komisija.

15. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu pilnvaras.

16. Tiesnešu, tiesnešu un

18. Apturēšana, atcelšana, disciplīna un citas sankcijas.

Grafiks tiesu iestādēm.

Adopcija. Ja vien nav norādīts citādi, šī V panta noteikumi tika pieņemti 1968. gada 23. aprīlī, P.L.App.16, priekšlikums Nr.7, stājās spēkā 1969. gada 1. janvārī.

Iepriekšējie noteikumi. Bijušais V pants (Tiesu vara) tika atcelts ar 1968. gada 23. aprīļa grozījumiem, P.L.App.16, Prop.Nr.7.

§ 1. Vienota tiesu sistēma.

Sadraudzības tiesu vara ir piešķirta vienotai tiesu sistēmai, kurā ietilpst Augstākā tiesa, Augstākā tiesa, Sadraudzības tiesa, kopējo prasību tiesas, kopienu tiesas, Filadelfijas pilsētas pašvaldības tiesas un citas tiesas, kas var būt ko paredz likums un miertiesneši. Visas tiesas un miertiesneši un to jurisdikcija ir šajā vienotajā tiesu sistēmā.

(2016. gada 26. aprīlis, 2015 P.L.607, J.R.2)

Augstākā tiesa (a) ir Sadraudzības augstākā tiesa, un šajā tiesā tai ir Sadraudzības augstākā tiesu vara

b) sastāv no septiņiem tiesnešiem, no kuriem viens ir galvenais tiesnesis un

c) tai ir tāda jurisdikcija, kāda paredzēta tiesību aktos.

Augstākā tiesa ir valsts mēroga tiesa, un tajā ir tiesnešu skaits, kas nav mazāks par septiņiem tiesnešiem, un tai ir tāda jurisdikcija, kā noteikts šajā Konstitūcijā vai Ģenerālajā asamblejā. Viens no tās tiesnešiem ir prezidenta tiesnesis.

Valsts prezidenta tiesneša izvēle. Šī panta grafika 11. punkta b) apakšpunktā ir īpaši noteikumi par Augstākās tiesas priekšsēdētāja tiesneša izvēli.

§ 4. Sadraudzības tiesa.

Sadraudzības tiesa ir valsts mēroga tiesa, un tajā ir tiesnešu skaits, un tai ir tāda jurisdikcija, kā noteikts likumā. Viens no tās tiesnešiem ir prezidenta tiesnesis.

§ 5. Kopīgu pamatu tiesas.

Katrai tiesu apgabalam ir viena kopīga prasība (a), kurā ir šādas nodaļas un kurā ir tik daudz tiesnešu, kā noteikts likumā, no kuriem viens ir priekšsēdētājs un

b) kam ir neierobežota sākotnējā jurisdikcija visos gadījumos, izņemot gadījumus, kad likums paredz citādi.

§ 6. Kopienas tiesas Filadelfijas pašvaldības tiesa.

a) Jebkurā tiesu apgabalā par to balsojošo vēlētāju vairākums var apstiprināt kopienas tiesas izveidošanu vai pārtraukšanu. Ja kopienas tiesa ir apstiprināta, izveido vienu kopienas tiesu, tās nodaļas, tiesnešu skaitu un jurisdikciju nosaka likums.

b) Jautājums par to, vai kopienas tiesa tiks izveidota vai pārtraukta jebkurā tiesu apgabalā, tiek izvirzīta uz vēlēšanu zīmi primārajās vēlēšanās ar lūgumrakstu, kas ir tādā formā, kādu noteikusi Sadraudzības amatpersona, kura saskaņā ar likumu ir pakļauta uzraudzībai vēlēšanām. Lūgumrakstu iesniedz šai amatpersonai, un to paraksta vēlētāju skaits, kas ir vienāds ar 5% no kopējā balsu skaita par visiem amata kandidātiem, kurus ieņem viena amatpersona, par kuru šajā tiesu apgabalā ir nodots visvairāk balsu pēdējās pirms vispārējām vai pašvaldību vēlēšanām. Šādu lūgumrakstu parakstīšanas veidu, to izplatīšanas laiku, to apritē esošo personu apliecinājumus un visu citu informāciju, kas šeit nav ietverta, reglamentē vispārējie likumi, kas attiecas uz vēlēšanām. Jautājumu tiesnešu apgabalā nedrīkst ievietot vairāk kā vienu reizi piecu gadu laikā.

c) Filadelfijas pilsētā ir pašvaldības tiesa. Tiesnešu skaits un jurisdikcija atbilst likumam. Šī tiesa pastāv tik ilgi, kamēr nav izveidota kopienas tiesa, vai gadījumā, ja tā ir pārtraukta saskaņā ar šo sadaļu.

(2016. gada 26. aprīlis, 2015 P.L.607, J.R.2)

2016. gada grozījums. Kopīgā 2015. gada rezolūcija Nr. 2 grozīja sadaļas virsrakstu un apakšiedaļu. (c).

§ 7. Miera maģistrālo apgabalu tiesneši.

(a) Jebkurā tiesu apgabalā, izņemot Filadelfijas pilsētu, kur nav izveidota kopienas tiesa vai ja tās darbība ir pārtraukta, katrā miertiesnesē ir viens miertiesnesis. Miera tiesneša jurisdikcija ir noteikta likumā.

b) Ģenerālā asambleja ar likumu izveido šķīrējtiesu apgabalus, pamatojoties tikai uz iedzīvotāju skaitu un iedzīvotāju blīvumu, un nosaka algu, kas jāmaksā miertiesnešiem katrā klasē. Katras šķiras maģistrālo apgabalu skaitu un robežas katrā tiesu apgabalā nosaka Augstākā tiesa vai kopējo prasību tiesas Augstākās tiesas vadībā, ja tas nepieciešams efektīvai tiesvedībai katrā apgabala apgabalā.

Ģenerālā asambleja pēc vajadzības var izveidot papildu tiesas vai esošo tiesu nodaļas vai likvidēt jebkuru likumā noteikto tiesu vai tās nodaļu.

Visos gadījumos ir tiesības iesniegt apelācijas sūdzību tiesā no lietas, kas nav reģistrēta, un ir arī tiesības iesniegt apelācijas sūdzību no reģistrācijas tiesas vai no administratīvās aģentūras ieraksta tiesai vai apelācijas tiesai , izvēlas šādu tiesu atbilstoši likumam un ir citas tiesības pārsūdzēt, kā to paredz likums.

Šķērssaites. 9. pants ir minēts šī raksta grafika 26. sadaļā.

§ 10. Tiesu administrācija.

a) Augstākā tiesa īsteno vispārējās uzraudzības un administratīvās pilnvaras visās miera tiesās un tiesnešos, tostarp pilnvaras uz laiku norīkot tiesnešus un miertiesnešus no vienas tiesas vai rajona uz citu, ja uzskata to par vajadzīgu.

b) Augstākā tiesa ieceļ tiesas administratoru un var iecelt tādus padotos administratorus un darbiniekus, kādi ir vajadzīgi un piemēroti visu tiesu un miertiesnešu ātrai un pareizai rīcībai.

c) Augstākajai tiesai ir tiesības noteikt vispārējus noteikumus, kas reglamentē visu tiesu, miertiesnešu un visu amatpersonu, kas pilda vai izpilda jebkuras tiesas vai miertiesneša rīkojumus, spriedumus vai rīkojumus, praksi, procedūru un rīcību, tostarp pilnvaras paredzēt prasību vai apelācijas klašu norīkošanu un pārcelšanu starp vairākām tiesām, kā to prasa tiesiskuma vajadzības, kā arī uzņemšanu advokatūrā un jurista praksē, kā arī visu tiesu administrēšanu un visu pārraudzību tiesu nodaļas amatpersonas, ja šādi noteikumi atbilst šai konstitūcijai un nav saīsināti, nepalielina vai nemaina neviena tiesvedības dalībnieka materiālās tiesības un neietekmē Ģenerālās asamblejas tiesības noteikt jebkuras tiesas vai miertiesneša jurisdikciju, kā arī apturēt un nemainīt noilgumu vai atpūtu. Visi likumi tiek apturēti tiktāl, ciktāl tie ir pretrunā ar noteikumiem, kas paredzēti šajos noteikumos. Neatkarīgi no šīs sadaļas noteikumiem Ģenerālā asambleja ar likumu var paredzēt cietušo bērnu vai bērnu liecinieku liecības kriminālprocesā, tostarp videoierakstu vai slēgtas televīzijas liecību izmantošanu.

(d) Visu tiesu, kurās ir septiņi vai mazāk tiesneši, galvenais tiesnesis un priekšsēdētāja tiesnesis ir tiesnesis vai tiesnesis, kas visilgāk strādā attiecīgajās tiesās, un viņa atkāpšanās gadījumā no šī amata tiesnesis vai tiesnesis, kas ilgstoši strādā ilgāk. ir galvenais tiesnesis vai prezidenta tiesnesis. Visu pārējo tiesu priekšsēdētājus uz piecu gadu termiņu izvēlas attiecīgo tiesu locekļi. Augstākais tiesnesis vai prezidenta tiesnesis var atkāpties no šāda amata un palikt tiesas loceklis. Ja balsojumā par prezidenta tiesneša amatu tiesā, kas ievēl priekšsēdētāja tiesnesi, balsojums sadalās līdzīgi, Augstākā tiesa par prezidenta tiesnesi ieceļ vienu no tiesnešiem, kas saņēmis vislielāko balsu skaitu.

(e) Ja divi vai vairāki vienas tiesas tiesneši vai tiesneši vienlaikus stājas amatā, viņi nekavējoties izlozē, lai piešķirtu priekšroku komisijai, un apliecina rezultātus gubernatoram, kurš attiecīgi izdod savas komisijas.

(2003. gada 4. novembris, P.L.459, J.R.1, 2016. gada 26. aprīlis, 2015. gads, P.L.607, J.R.2)

2016. gada grozījums. Kopīgā 2015. gada rezolūcija Nr. 2 grozīta apakšiedaļā. (d).

2003. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr.1 ​​grozīta apakšiedaļā. (c).

Šķērssaites. 10. sadaļa ir minēta šī raksta grafika 11., 16. sadaļā.

§ 11. Tiesu apgabalu robežas.

Tiesu apgabalu skaitu un robežas Ģenerālā asambleja maina tikai ar Augstākās tiesas ieteikumu un piekrišanu.

Šķērssaites. 11. sadaļa ir minēta šī raksta grafika 27. sadaļā.

§ 12. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu kvalifikācija.

a) Tiesneši, tiesneši un miertiesneši ir Sadraudzības pilsoņi. Tiesneši un tiesneši, izņemot Filadelfijas pilsētas satiksmes tiesas tiesnešus, ir Augstākās tiesas advokatūras locekļi. Valsts mēroga tiesu tiesneši un tiesneši vienu gadu pirms ievēlēšanas vai iecelšanas amatā un amata turpināšanas laikā dzīvo Sadraudzībā. Citi tiesneši un miertiesneši vienu gadu pirms ievēlēšanas vai iecelšanas amatā un turpinot pildīt savus pienākumus, uzturas attiecīgajos apgabalos, izņemot gadījumus, kas šajā pantā paredzēti pagaidu norīkošanai.

b) Miera tiesneši ir Augstākās tiesas zvērinātu advokātu kolēģijas locekļi vai pabeidz apmācību un instrukcijas par savu amatu pienākumiem un pirms stāšanās amatā nokārto eksāmenu. Šādus kursus un eksāmenus nodrošina likums.

(2016. gada 26. aprīlis, 2015 P.L.607, J.R.2)

2016. gada grozījums. Kopīgā 2015. gada rezolūcija Nr. 2 grozīta apakšiedaļā. (b).

§ 13. Tiesnešu, tiesnešu un miera tiesnešu vēlēšanas.

a) Tiesneši, tiesneši un miertiesneši tiek ievēlēti pašvaldību vēlēšanās, kas sākas pirms to attiecīgā pilnvaru termiņa sākuma, ko veic Sadraudzības vai attiecīgo apgabalu vēlētāji.

b) Tiesnešu, tiesneša vai miertiesneša amata vietu aizpilda, ieceļot gubernatoru. Iecelšana notiek ar padomu un piekrišanu divām trešdaļām Senātā ievēlēto locekļu, izņemot gadījumus, kad miertiesneši ir ar balsu vairākumu. Šādi iecelta persona ieņem termiņu, kas beidzas janvāra pirmajā pirmdienā pēc nākamajām pašvaldību vēlēšanām vairāk nekā desmit mēnešus pēc vakances iestāšanās vai atlikušajā termiņā, kas ir mazāks, izņemot gadījumus, kad personas izraudzītas kā papildu tiesnešus Augstākajā tiesā, kur Ģenerālā asambleja var pakāpeniski noteikt un noteikt šādu papildu tiesnešu sākotnējo termiņu, atsaucoties uz jebkuru no pirmajām, otrajām un trešajām pašvaldību vēlēšanām vairāk nekā desmit mēnešus pēc papildu tiesnešu izvēles. Papildu tiesnešu atlases veidu nosaka šī sadaļa, lai aizpildītu vakances tiesu iestādēs.

c) 13. iedaļas b) punkta noteikumi neattiecas ne uz brīvu vietu, kas jāaizpilda ar aizturēšanas vēlēšanām, kā paredzēts 15. iedaļas b) apakšpunktā, ne arī uz vakanci, kas radusies tiesnešu neveiksmes vai tiesnesis iesniegt deklarāciju par aizturēšanas vēlēšanām, kā paredzēts 15. iedaļas b) punktā. Ja vakance rodas, beidzoties iecelšanas termiņam saskaņā ar 13. iedaļas b) punktu, vakanto vietu aizpilda ar vēlēšanām, kā paredzēts 13. iedaļas a) punktā.

d) primārajās vēlēšanās 1969. gadā Sadraudzības vēlētāji var izvēlēties, lai gubernators ieceļ Augstākās, Augstākās, Sadraudzības un visu pārējo valsts tiesu tiesnešus un tiesnešus no to personu saraksta, kuras ir kvalificētas amatiem. viņu tiesnešu kvalifikācijas komisija. Ja par šo jautājumu balsojošo balsu vairākums atbalsta šo iecelšanas metodi, tad, ja pēc tam kāda iemesla dēļ šādā tiesā rodas kāda brīva vieta, gubernators aizpilda vakanto amatu, ieceļot amatā, kā noteikts šajā apakšiedaļā. Šādai iecelšanai nav nepieciešama Senāta piekrišana.

e) Katrs tiesnesis vai tiesnesis, ko ieceļ gubernators saskaņā ar 13. iedaļas d) punktu, ieņem amatu sākotnējā termiņā, kas beidzas janvāra pirmajā pirmdienā pēc nākamajām pašvaldību vēlēšanām vairāk nekā 24 mēnešus pēc iecelšanas amatā.

(1975. gada 20. maijs, P.L.619, J.R.1, 1978. gada 16. maijs, 1977. gads, P.L.364, J.R.3, 1979. gada 6. novembris, P.L.581, J.R.1)

1979. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr.1 ​​grozīta apakšiedaļā. (b).

Valsts mēroga tiesu tiesnešu iecelšana. Jautājums par tiesnešu un tiesnešu iecelšanu valsts mēroga tiesās saskaņā ar apakšiedaļu. d) tika iesniegts vēlētājiem priekšvēlēšanās 1969. gada 20. maijā, un tika noraidīts. Attiecīgi Tiesnešu kvalifikācijas komisija nepastāv.

Šķērssaites. Šī panta 14., 15. iedaļā ir atsauce uz 13. sadaļu.

§ 14. Tiesnešu kvalifikācijas komisija.

a) Ja tiek pieņemta tiesnešu atlases metode, kā paredzēts 13. iedaļas d) punktā, ir tiesnešu kvalifikācijas komisija, kuras sastāvā ir četri vēlētāji, kas nav juristi un kurus ieceļ gubernators, un trīs advokātu kolēģijas locekļi, kas nav tiesneši. Augstākās tiesas iecelta Augstākā tiesa. Vienā politiskajā partijā nedrīkst būt vairāk par četriem locekļiem. Komisijas locekļi darbojas septiņus gadus, katru gadu izvēloties vienu locekli. Komisija izskata visus tai iesniegtos vārdus un iesaka gubernatoram aizpildīt ne mazāk kā desmit un ne vairāk kā 20 no katras vakances.

b) Savā pilnvaru laikā nevienam loceklim nav valsts amata vai iecelšanas amatā, par ko viņš saņem kompensāciju, kā arī viņš nevar ieņemt amatu politiskajā partijā vai politiskajā organizācijā.

c) Komisijas vakanto amatu iecēlējinstitūcija aizpilda uz atlikušo termiņu.

Komisijas statuss. Jautājums par valsts tiesu tiesnešu un tiesnešu iecelšanu saskaņā ar šī panta 13. punkta d) apakšpunktu vēlētājiem tika iesniegts priekšvēlēšanās 1969. gada 20. maijā un tika noraidīts. Attiecīgi Tiesnešu kvalifikācijas komisija nepastāv.

Šķērssaites. 14. pants ir minēts šī raksta grafika 23. sadaļā.

§ 15. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu pilnvaras.

a) Parastais tiesnešu un tiesnešu pilnvaru termiņš ir desmit gadi, un Filadelfijas pilsētas pašvaldības tiesas tiesnešu un miertiesnešu pilnvaru termiņš ir seši gadi. Tiesnešu vai tiesnešu pilnvaras neietekmē izmaiņas tiesu apgabalos vai tiesnešu skaita samazināšana.

(b) Tiesnesis vai tiesnesis, kas ievēlēts saskaņā ar 13. iedaļas a) punktu, iecelts saskaņā ar 13. panta d) apakšpunktu vai paturēts amatā saskaņā ar šo 15. panta b) punktu, var iesniegt deklarāciju par kandidēšanu aizturēšanas vēlēšanām Sadraudzības amatpersonai, kura saskaņā ar likumu veikt vēlēšanu uzraudzību tā gada pirmā janvāra pirmdienā, kas ir pirms gada, kad beidzas viņa pilnvaru termiņš. Ja deklarācija netiek iesniegta, pēc šāda tiesneša vai tiesneša pilnvaru termiņa beigām ir brīva vieta, kas jāaizpilda ar vēlēšanām saskaņā ar 13. iedaļas a) punktu vai iecelšanu amatā saskaņā ar 13. iedaļas d) punktu, ja piemērojams. Ja tiesnesis vai tiesnesis iesniedz deklarāciju, viņa vārds tiek iesniegts vēlētājiem bez partiju norādes, atsevišķā tiesnešu balsojumā vai atsevišķā ailē uz balsošanas iekārtām pašvaldību vēlēšanās tieši pirms pilnvaru termiņa beigām. tiesnesis vai tiesnesis, lai noteiktu tikai jautājumu, vai viņš paliek amatā. Ja vairākums ir pret saglabāšanu, pēc viņa pilnvaru termiņa beigām pastāv brīva vieta, kas jāaizpilda, ieceļot amatā saskaņā ar 13. iedaļas b) punktu vai 13. panta d) apakšpunktu, ja piemērojams. Ja vairākums atbalsta saglabāšanu, tiesnesis vai tiesnesis pilda šeit paredzēto parasto pilnvaru laiku, ja vien ātrāk netiek atcelts vai atvaļināts. Pēc katra termiņa beigām tiesnesis vai tiesnesis ir tiesīgs tikt atstādināts, kā paredzēts šeit, ievērojot tikai šī panta noteikumus par aiziešanu pensijā.

(2016. gada 26. aprīlis, 2015 P.L.607, J.R.2)

2016. gada grozījums. Kopīgā 2015. gada rezolūcija Nr. 2 grozīta apakšiedaļā. (a).

Šķērssaites. 15. pants ir minēts šī panta 13. sadaļā.

§ 16. Tiesnešu, tiesnešu un miertiesnešu atlīdzība un aiziešana pensijā.

a) Sadraudzība atlīdzina tiesnešiem, tiesnešiem un miertiesnešiem, kā noteikts likumā. Viņu atlīdzība amata pilnvaru laikā netiek samazināta, ja vien likums vispārīgi neattiecas uz visiem Sadraudzības amatpersonām.

b) Tiesnešus, tiesnešus un miertiesnešus atvaļina tā kalendārā gada pēdējā dienā, kurā viņi sasniedz 75 gadu vecumu. Bijušie un pensionētie tiesneši, tiesneši un miertiesneši saņem likumā paredzēto kompensāciju. Izņemot likumā paredzētos gadījumus, neviena alga, pensijas pabalsts vai cita atlīdzība, kas tiek piešķirta vai atlikta, netiek izmaksāta nevienam tiesnesim, tiesnesim vai miertiesnesim, kurš saskaņā ar 18. iedaļu vai VI pantu ir apturēts, atcelts vai aizliegts turēt tiesu biroju, lai notiesātu par noziedzīgu nodarījumu vai pārkāpumu amatā vai rīcību, kas kaitē pareizai tiesvedībai vai rada neslavu tiesu iestādei.

c) Augstākā tiesa var iecelt bijušo vai atvaļināto tiesnesi vai tiesnesi ar pagaidu tiesu dienestu, kā to paredz Augstākās tiesas noteikums.

(1993. gada 18. maijs, P.L.577, J.R.1, 2001. gada 15. maijs, 2000 P.L.1057, J.R.1, 2016. gada 8. novembris, 2015. gads, P.L.605, J.R.1)

2016. gada grozījums. 2015. gada Kopīgā rezolūcija Nr. 1 groza apakšiedaļu. (b).

§ 17. Aizliegtas darbības.

a) Tiesneši un tiesneši velta pilnu laiku saviem tiesu pienākumiem un neiesaistās advokātu praksē, neieņem amatus politiskajā partijā vai politiskajā organizācijā vai ieņem amatu vai peļņas amatu ASV valdībā. , Sadraudzība vai jebkura pašvaldības korporācija vai tās politiskā apakšvienība, izņemot ASV vai Sadraudzības bruņoto dienestu.

b) Tiesneši un tiesneši neiesaistās nevienā ar likumu aizliegtā darbībā un nepārkāpj nevienu Augstākās tiesas noteikto juridiskās vai tiesu ētikas kanonu. Miera tiesnešus reglamentē noteikumi vai kanoni, kurus nosaka Augstākā tiesa.

(c) Neviens tiesnesis, tiesnesis vai miertiesnesis netiek maksāts vai pieņemts par tiesu pienākumu pildīšanu vai par dienestu, kas saistīts ar viņa amatu, jebkādu atlīdzību, atalgojumu vai atalgojumu, izņemot likumā paredzēto algu un izdevumus.

d) ar likumu netiek uzlikti pienākumi Augstākajai tiesai vai jebkuram tās tiesnesim, Augstākajai tiesai vai kādam no tās tiesnešiem, izņemot tiesnešus, un neviens no viņiem neizmanto iecelšanas pilnvaras, izņemot gadījumus, kad tas ir paredzēts šajā Konstitūcijā.

Šķērssaites. 17. pants ir minēts šī panta 18. sadaļā.

§ 18. Apturēšana, atcelšana, disciplīna un citas sankcijas.

a) Tiesnešu nodaļā ir neatkarīga valde, kas pazīstama kā Tiesnešu rīcības padome, kuras sastāvs, pilnvaras un pienākumi ir šādi:

(1) Valdē ir šādi 12 locekļi: divi tiesneši, izņemot vecākos tiesnešus, viens no kopējo prasību tiesām un otrs no Augstākās tiesas vai Sadraudzības tiesas, viens miertiesnesis, kam nepieciešams nav Augstākās tiesas advokatūras loceklis, trīs Augstākās tiesas advokatūras locekļi, kas nav tiesneši, un seši vēlētāji, kas nav juristi.

(2) Augstākā tiesa valdē ieceļ tiesnesi no Augstākās tiesas vai Sadraudzības tiesas, miertiesnesi, vienu Augstākās tiesas advokatūras locekli bez tiesneša un trīs vēlētājus, kas nav juristi. Tiesnesi no kopējo pamatu tiesām, divus Augstākās tiesas advokatūras locekļus, kas nav tiesneši, un trīs vēlētājus, kas nav juristi, ieceļ valdē gubernators.

(3) Izņemot sākotnējos ieceltos amatpersonas, kuru termiņus paredz šā panta grafiks, locekļi darbojas četrus gadus. Visiem biedriem jābūt šīs Sadraudzības iedzīvotājiem. Vienā politiskajā partijā nedrīkst būt reģistrēti ne vairāk kā trīs no sešiem Augstākās tiesas ieceltajiem locekļiem. Vienā politiskajā partijā var būt reģistrēti ne vairāk kā trīs no sešiem gubernatora ieceltajiem locekļiem. Tiesneša vai miertiesneša dalība izbeidzas, ja loceklis pārstāj ieņemt tiesu amatu, kas kvalificēja locekli iecelšanai amatā. Dalība tiek izbeigta, ja biedrs ieņem amatu, kura dēļ iecelšanas brīdī biedrs nebūtu pieņemams amatā. Vakanci aizpilda attiecīgā iecēlējinstitūcija uz atlikušo termiņu, uz kuru loceklis tika iecelts. Neviens loceklis nevar darboties ilgāk par četriem gadiem pēc kārtas, bet pēc viena gada beigām viņu var atkārtoti iecelt amatā. Gubernators sasauc valdi pirmajā sanāksmē. Šajā sanāksmē un turpmāk katru gadu valdes locekļi ievēl priekšsēdētāju. Valde rīkojas tikai ar tās locekļu vairākuma piekrišanu.

(4) Neviens valdes loceklis biedra pilnvaru laikā nedrīkst ieņemt amatus politiskajā partijā vai politiskajā organizācijā. Izņemot tiesu locekli, neviens valdes loceklis locekļa pilnvaru laikā nevar ieņemt kompensētu valsts amatu vai iecelt amatā. Visiem biedriem atlīdzina izdevumus, kas obligāti radušies, pildot oficiālos pienākumus.

(5) Valde nosaka vispārīgus noteikumus, kas reglamentē biedru uzvedību. Valde var atcelt biedru, ja ir pārkāpti biedru uzvedību reglamentējošie noteikumi.

(6) Valde ieceļ galveno padomnieku un citus darbiniekus, sagatavo un pārvalda savu budžetu, kā noteikts likumā, īsteno uzraudzības un administratīvās pilnvaras pār visiem valdes darbiniekiem un valdes funkcijām, nosaka un izsludina savu reglamentu, sagatavo un izplata informāciju. gada pārskatu un veic citas nepieciešamās darbības, lai nodrošinātu tā efektīvu darbību. Valdes budžeta pieprasījumu valde izdara kā atsevišķu punktu pieprasījumā, ko Augstākā tiesa Tiesu nodaļas vārdā iesniedza Ģenerālajai asamblejai.

(7) Valde saņem un izskata sūdzības par tiesu rīcību, ko iesniegušas privātpersonas vai ko ierosinājusi valde, izdot pavēsti, lai pēc liecinieku zvēresta, tostarp izmeklēšanas priekšmeta, sniegtu liecības, kā arī lai uzliktu dokumentus, grāmatas, pārskatus un citi ieraksti, kas attiecas uz izmeklēšanu, nosaka, vai ir iespējams iemesls izvirzīt oficiālu apsūdzību tiesnesim, tiesnesim vai miertiesnesim par rīcību, kas aizliegta šajā sadaļā, un iesniegt lietu, lai pamatotu apsūdzības Tiesu disciplīnas tiesā.

(8) Valdei iesniegtās vai valdes ierosinātās sūdzības nav publiska informācija. Paziņojumi, liecības, dokumenti, ieraksti vai cita informācija vai pierādījumi, ko valde ieguvusi izmeklēšanas laikā, nav publiska informācija. Tiesnesim, tiesnesim vai miertiesnesim, par kuru ir iesniegta valdei iesniegta vai padomes ierosināta sūdzība vai padomes veikta izmeklēšana, jābūt informētam par sūdzības raksturu un saturu, un viņam tiek dota iespēja atbildēt. pilnībā līdz sūdzībai, pirms valde var noteikt iespējamo iemeslu. Visas padomes darbības ir konfidenciālas, izņemot gadījumus, kad izmeklēšanas priekšmets atsakās no konfidencialitātes. Ja neatkarīgi no jebkādas valdes darbības fakts, ka padome veic izmeklēšanu, kļūst par publisku lietu, valde pēc izmeklēšanas priekšmeta norādījuma var izdot paziņojumu, lai apstiprinātu, ka izmeklēšana notiek, lai noskaidrotu procesa procesuālos aspektus, izskaidrotu izmeklēšanas subjekta tiesības uz taisnīgu tiesu bez aizspriedumiem vai sniegtu izmeklēšanas subjekta atbildi uz sūdzību. Rīkojoties noraidīt sūdzību, jo nav iemesla izvirzīt oficiālas apsūdzības, valde pēc saviem ieskatiem var izdot sūdzību iesniedzējam vai sūdzības priekšmetam paziņojumu vai ziņojumu, kurā var būt ietverta sūdzības iesniedzēja identitāte. sūdzības subjekta identitāte, sūdzības saturs un raksturs, izmeklēšanas gaitā veiktās darbības un izmeklēšanas rezultāti un secinājumi. Valde kopā ar ziņojumu var iekļaut izmeklēšanas gaitā iegūtās informācijas vai pierādījumu kopiju.

(9) Ja valde konstatē iespējamu iemeslu iesniegt tiesnesim, miertiesnesim vai miertiesnesim oficiālu apsūdzību par garīgu vai fizisku invaliditāti, valde par to paziņo apsūdzības subjektam un nodrošina subjektam iespēju atkāpties no tiesas birojā vai, ja nepieciešams, iesaistīties rehabilitācijas programmā pirms oficiālo apsūdzību iesniegšanas Tiesnešu disciplīnas tiesā.

(10) Valdes locekļi, tās galvenais padomnieks un personāls, pildot savus dienesta pienākumus, ir pilnīgi neaizsargāti pret prasību. Neviena civilprasība vai disciplinārā sūdzība, kuras pamatā ir sūdzības vai citu dokumentu iesniegšana valdei vai liecība valdē, nevar tikt vērsta pret nevienu sūdzības iesniedzēju, liecinieku vai advokātu.

b) ir Tiesnešu disciplīnas tiesa, kuras sastāvs, pilnvaras un pienākumi ir šādi:

(1) Tiesā kopumā ir astoņi locekļi: trīs tiesneši, izņemot vecākos tiesnešus no kopējo pamatu tiesām, Augstākās tiesas vai Sadraudzības tiesas, viens miertiesnesis, divi locekļi, kas nav tiesneši Augstākās tiesas advokāts un divi vēlētāji, kas nav juristi. Augstākā tiesa tiesā ieceļ divus tiesnešus, miertiesnesi un vienu vēlētāju, kas nav jurists. Gubernators tiesā ieceļ vienu tiesnesi, divus Augstākās tiesas advokatūras locekļus, kas nav tiesneši, un vēlētāju, kas nav jurists.

(2) Izņemot sākotnējos ieceltos, kuru termiņus paredz šā panta grafiks, katrs loceklis darbojas četrus gadus, tomēr loceklis, nevis biedra pēctecis, turpina piedalīties jebkurā notiekošajā uzklausīšanā biedra pilnvaru termiņa beigās. Visiem biedriem jābūt šīs Sadraudzības iedzīvotājiem. Vienā politiskajā partijā nedrīkst būt reģistrēti ne vairāk kā divi Augstākās tiesas ieceltie locekļi. Vienā politiskajā partijā var būt reģistrēti ne vairāk kā divi gubernatora ieceltie locekļi. Tiesneša vai miertiesneša dalība izbeidzas, ja miertiesnesis vai miertiesnesis vairs neieņem tādu tiesu amatu, kas kvalificēja iecelšanai tiesnesi vai miertiesnesi. Dalība tiek pārtraukta, ja kāds loceklis ieņem amatu, kas padarītu viņu par neatbilstošu iecelšanai iecelšanas brīdī. Tiesas vakanci aizpilda attiecīgā iecēlējinstitūcija uz atlikušo termiņu, uz kuru loceklis tika iecelts, tādā pašā veidā, kādā notika sākotnējā iecelšana amatā. Neviens tiesas loceklis nevar strādāt vairāk kā četrus gadus pēc kārtas, bet pēc viena gada beigām viņu var iecelt amatā atkārtoti.

(3) Tiesa nosaka vispārīgus noteikumus biedru uzvedībai. Tiesa var atcelt biedru par tiesas noteikto uzvedības noteikumu pārkāpumu. Neviens loceklis viņa pilnvaru laikā nevar ieņemt amatus nevienā politiskajā partijā vai politiskajā organizācijā. Izņemot tiesu locekli, neviens tiesas loceklis locekļa dienesta laikā nedrīkst ieņemt kompensētu valsts amatu vai iecelt amatā. Visiem tiesas locekļiem atlīdzina izdevumus, kas noteikti radušies, pildot dienesta pienākumus.

(4) Tiesa ieceļ darbiniekus, sagatavo un pārvalda savu budžetu, kā paredzēts likumā, un veic darbības, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu tās efektīvu darbību. Visām tiesas darbībām, ieskaitot disciplinārsodu, ir nepieciešams apstiprinājums ar tiesas locekļu balsu vairākumu. Tiesas budžeta pieprasījumu izdara kā atsevišķu punktu Augstākās tiesas lūgumā Tieslietu nodaļas vārdā Ģenerālajai asamblejai. Tiesa pieņem noteikumus, kas reglamentē tiesvedību tiesā.

(5) Valdei iesniedzot tiesā oficiālas apsūdzības, tiesa nekavējoties ieplāno sēdi vai sēdes, lai noteiktu, vai pret tiesnesi, tiesnesi vai miertiesnesi būtu jāpiemēro sankcija saskaņā ar šīs sadaļas noteikumiem. . Tiesa ir lietvedības tiesa ar visiem tās funkcijām atbilstošiem pienākumiem un pilnvarām. Tiesā iesniegtās oficiālās apsūdzības ir publiski pieejamas. Visas tiesas vadītās tiesas sēdes ir publiskas lietas, ko veic saskaņā ar tiesas pieņemtajiem noteikumiem un saskaņā ar pienācīgas tiesvedības principiem un pierādīšanas tiesībām. Pusēm, kuras ierodas tiesā, ir tiesības uz atklāšanu saskaņā ar tiesas pieņemtajiem noteikumiem, un tām ir tiesības uzaicināt lieciniekus un uzlikt nepieciešamību uzrādīt dokumentus, grāmatas, pārskatus un citus ierakstus. Apsūdzības priekšmets tiek uzskatīts par nevainīgu jebkurā tiesvedībā, un valdei ir pienākums pierādīt apsūdzību ar skaidriem un pārliecinošiem pierādījumiem. Visi tiesas lēmumi ir rakstiski, un tajos jāiekļauj faktu konstatējumi un tiesību secinājumi. Tiesas lēmums var noteikt atcelšanu no amata, atstādināšanu no amata, neuzticību vai citu disciplīnu, kā to atļauj šī sadaļa un kā to pieprasa ieraksts.

(6) Tiesas locekļi un tiesas darbinieki ir pilnīgi neaizsargāti pret prasību par jebkādu rīcību, pildot savus dienesta pienākumus, un pret jebkuru liecinieku vai advokātu nevar tikt celta neviena civilprasība vai disciplinārā sūdzība, kuras pamatā ir tiesas liecība.

c) Tiesas lēmumus pārskata šādi:

(1) Tiesnesim, tiesnesim vai miertiesnesim ir tiesības pārsūdzēt galīgo nelabvēlīgo tiesas disciplīnas rīkojumu.Tiesnesim vai miertiesnesim ir tiesības vērsties Augstākajā tiesā saskaņā ar Augstākās tiesas pieņemtajiem noteikumiem, tiesnesim ir tiesības pārsūdzēt īpašā tiesā, kurā ir septiņi tiesneši, izņemot vecākos tiesnešus, izlozes kārtībā izvēlēti Augstākās tiesas un Sadraudzības tiesas tiesneši, kuri nav tiesnešu disciplīnas tiesā vai valdē, tādā veidā, kas atbilst Augstākās tiesas pieņemtajiem noteikumiem. Īpašā tiesa izskata un izlemj apelāciju tādā pašā veidā, kādā Augstākā tiesa izskatītu un izlemtu apelāciju saskaņā ar tiesas rīkojumu.

(2) Apelācijas kārtībā Augstākā tiesa vai īpašā tiesa izskata tiesas procesa protokolu šādi: attiecībā uz tiesību aktiem faktu izskatīšanas apjoms ir plenārsēdē, pārskatīšanas apjoms ir acīmredzami kļūdains un sankcijas, pārbaudes joma ir, vai noteiktās sankcijas bija likumīgas. Augstākā tiesa vai īpašā tiesa var pārskatīt vai noraidīt tiesas rīkojumu, ja konstatē, ka rīkojums neatbalsta šo pārskatīšanas standartu citādi, Augstākā tiesa vai īpašā tiesa apstiprina tiesas rīkojumu.

(3) Tiesas rīkojumu, ar kuru tiek noraidīta sūdzība par tiesnesi vai miertiesnesi, valde var pārsūdzēt Augstākajā tiesā, bet pārsūdzība attiecas tikai uz tiesību jautājumiem. Tiesas rīkojumu, ar kuru tiek noraidīta sūdzība par Augstākās tiesas tiesnesi, valde var pārsūdzēt īpašā tiesā saskaņā ar 1. punktu, bet pārsūdzība attiecas tikai uz tiesību jautājumiem.

(4) Neviens tiesnesis, tiesnesis vai miertiesnesis nevar piedalīties kā valdes, tiesas, īpašas tiesas vai Augstākās tiesas loceklis jebkurā procesā, kurā tiesnesis, miertiesnesis vai miertiesnesis ir sūdzības iesniedzējs, sūdzības priekšmets, puse vai liecinieks.

d) Tiesnesim, tiesnesim vai miertiesnesim piemēro disciplinārsodu saskaņā ar šo iedaļu:

(1) Tiesnesi, tiesnesi vai miertiesnesi var atstādināt no amata, atcelt no amata vai citādi sodīt par notiesāšanu par noziedzīgu nodarījumu, kas ir pārkāpts saskaņā ar šā panta 17. pantu, pārkāpumu dienesta pienākumu neievērošanā vai amata pienākumu nepildīšanu vai rīcību, kas aizspriedumus rada pareizu tiesvedību vai nesaņem tiesu iestādes reputāciju neatkarīgi no tā, vai šī rīcība ir notikusi, rīkojoties tiesneša statusā, vai ir aizliegta ar likumu vai rīcību, kas pārkāpj Augstākās tiesas noteikto kanonu vai noteikumu. Ja ir garīgi vai fiziski invalīds, tiesnesis vai miertiesnesis, tiesa var izdot rīkojumu par atcelšanu no amata, atvaļināšanu, apturēšanu vai citus ierobežojumus tiesneša, tiesneša vai miertiesneša darbībai, kā tas ir pamatots pēc ieraksta. Pēc tiesas galīgā rīkojuma par apturēšanu bez atalgojuma vai atcelšanas pirms jebkādas pārsūdzības tiesnesis, tiesnesis vai miertiesnesis tiek apturēts vai atcelts no amata un tiesneša, tiesneša vai miertiesneša alga tiek pārtraukta. no pasūtījuma datuma.

(2) Pirms tiesas sēdes tiesa var izdot pagaidu rīkojumu, ar ko nosaka tiesneša, tiesneša vai miertiesneša apturēšanu bez atlīdzības vai bez atlīdzības, pret kuru valde tiesā ir izvirzījusi oficiālas apsūdzības vai pret kuru ir izvirzīta apsūdzība vai informācija par noziedzīgu nodarījumu. Pagaidu rīkojums saskaņā ar šo punktu netiek uzskatīts par galīgo rīkojumu, no kura var pārsūdzēt.

(3) Tiesnesis, tiesnesis vai miertiesnesis, kuru tiesa ir notiesājusi par nepareizu uzvedību amatā, atcelta par Augstākās tiesas advokātu kolēģijas locekli vai atcelta saskaņā ar šo sadaļu, automātiski zaudē tiesu amatu un pēc tam nav tiesnesis. .

(4) Tiesnesis, miertiesnesis vai miertiesnesis, kurš iesniedz kandidatūru vai ievēlēšanu jebkurā citā valsts amatā, kas nav tiesu iestāde, automātiski zaudē savu tiesu amatu.

(5) Šī sadaļa papildina un neaizstāj VI pantā ietvertos noteikumus par impīčmentu par nepareizu uzvedību amatā. Neviens tiesnesis, tiesnesis vai miertiesnesis, pret kuru Senātā notiek impīčmenta procedūra, nepilda nevienu no amata pienākumiem līdz attaisnošanai.

1993. gada grozījums. Kopīgā rezolūcija Nr. 1 svītroja iepriekšējo 18. sadaļu un pievienoja pašreizējo 18. sadaļu.

Šķērssaites. 18. pants ir minēts šī panta 16. sadaļā.


Tirdzniecības klauzula "neaktīvs"

“Neaktīvās tirdzniecības klauzula” attiecas uz aizliegumu, kas netieši ietverts Tirdzniecības klauzulā, pret valstīm, kuras pieņem tiesību aktus, kas diskriminē vai pārmērīgi apgrūtina starpvalstu tirdzniecību. Šeit īpaši svarīga ir protekcionisma valsts politikas novēršana, kas dod priekšroku valsts pilsoņiem vai uzņēmumiem. nepilsoņu izdevumi, kas veic uzņēmējdarbību šajā valstī West Lynn Creamery Inc. pret Healy, 512 ASV 186 (1994), Augstākā tiesa atcēla Masačūsetsas valsts nodokli piena produktiem, jo ​​nodoklis kavēja starpvalstu komercdarbību, diskriminējot ne Masačūsetsas valsti


8. iedaļa

  • 1. klauzula: Kongresam ir tiesības noteikt un iekasēt nodokļus, nodevas, nodevas un akcīzes nodokļus, samaksāt parādus un nodrošināt ASV kopējo aizsardzību un vispārējo labklājību, taču visiem pienākumiem, sūtījumiem un akcīzes nodokļiem jābūt vienādiem visā ASV.
  • 2. klauzula: Aizņemties naudu uz ASV kredīta
  • 3. klauzula: Lai regulētu tirdzniecību ar ārvalstīm, starp vairākām valstīm un ar indiešu ciltīm
  • 4. klauzula: Izveidot vienotu naturalizācijas noteikumu un vienotus likumus par bankrotiem visā ASV
  • 5. klauzula: Lai monētu naudu, regulējiet tās vērtību un ārvalstu monētu, kā arī nosakiet svaru un mēru standartu
  • 6. klauzula: Paredzēt sodu par ASV vērtspapīru un pašreizējās monētas viltošanu
  • 7. klauzula: Lai izveidotu pasta nodaļas un pasta ceļus
  • 8. klauzula: Lai veicinātu zinātnes progresu un noderīgu mākslu, ierobežotu laiku nodrošinot autoriem un izgudrotājiem ekskluzīvas tiesības uz saviem rakstiem un atklājumiem
  • 9. klauzula: Lai tribunāli būtu zemāki par Augstāko tiesu
  • 10. klauzula: Noteikt un sodīt pirātismu un upurus atklātā jūrā un noziegumus pret Nāciju likumu
  • 11. klauzula: Lai pasludinātu karu, piešķiriet Marque un Reprisal vēstules un izveidojiet noteikumus par sagūstīšanu uz zemes un ūdens
  • 12. klauzula: Savākt un atbalstīt armijas, bet nekāda naudas apropriācija šai izmantošanai nav ilgāka par diviem gadiem
  • 13. klauzula: Nodrošināt un uzturēt Jūras spēku
  • 14. klauzula: Izveidot noteikumus valdībai un sauszemes un jūras spēku regulējumu
  • 15. klauzula: Paredzēt milicijas aicināšanu izpildīt Savienības likumus, apspiest sacelšanos un atvairīt iebrukumus
  • 16. klauzula: Nodrošināt milicijas organizēšanu, bruņošanu un disciplināro kārtību, kā arī to daļas pārvaldīšanu, kuras var tikt izmantotas ASV dienestā, attiecinot tikai valstis, ieceļot amatpersonas un pilnvarojot apmācīt miliciju. Milicija saskaņā ar Kongresa noteikto disciplīnu
  • 17. klauzula: Visās lietās īstenot ekskluzīvus tiesību aktus tādā apgabalā (kas nepārsniedz desmit jūdzes kvadrātmetru), kas atsevišķu valstu un Kongresa piekrišanas dēļ var kļūt par ASV valdības mītni un rīkoties tāpat kā visās vietās, ko iegādājusies tās valsts likumdevēja piekrišana, kurā atrodas tas pats, fortu, žurnālu, arsenālu, piestātņu pagalmu un citu vajadzīgo ēku uzstādīšanai

MĀRLANDES SASTĀVDAĻA

SEC. 1A. Vakants (pievienots ar 20. nodaļu, 1918. gada akti, ratificēti 1918. gada 5. novembrī. Grozījumi izdarīti ar 480. nodaļu, 1953. gada akti, ratificēti 1954. gada 2. novembrī, 100. nodaļa, 1956. gada akti, ratificēti 1956. gada 6. novembrī, 881. nodaļa, akti 1974. gads, ratificēts 1974. gada 5. novembrī. Pārnumurēts kā I panta 3. punkts ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēts 1978. gada 7. novembrī).

SEC. 2. Izņemot gadījumus, kas paredzēti šā panta 2.A iedaļā, Ģenerālā asambleja ar likumu paredz vienotu visu šīs valsts vēlētāju vārdu reģistrāciju, kuriem ir šajā pantā noteiktā kvalifikācija, un šī reģistrācija ir pārliecinošs pierādījums šīs valsts tiesnešiem. Katras šādi reģistrētas personas vēlēšanas pēc vēlēšanām šajā valstī, bet pēc tam neviena persona nebalso nevienā vēlēšanās, federālajā vai štatā, kas turpmāk notiks šajā valstī, vai jebkurās pašvaldību vēlēšanās. Baltimoras pilsēta, ja vien personas vārds nav norādīts reģistrēto vēlētāju sarakstā, visu personu vārdus kvalificēto vēlētāju sarakstam pievieno reģistrācijas amatpersonas, kurām ir šī panta pirmajā sadaļā noteiktā kvalifikācija un kuras nav diskvalificēti saskaņā ar tās otrās un trešās sadaļas noteikumiem (sākotnēji I pants, 5. sadaļa kā 5. sadaļa, tas tika grozīts ar 99. nodaļu, 1956. gada akti, pēc tam ratificēts 1956. gada 6. novembrī, to pārnumurēja par 68. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēja 1978. gada 7. novembra nodaļu) 855, 2018. gada akti, ratificēti 2018. gada 6. novembrī).

SEC. 2A. Ģenerālajai asamblejai ir tiesības ļaut kvalificētai personai vēlēšanu dienā reģistrēties un balsot iecirkņa iecirknī. (pievienots ar 855. nodaļu, 2018. gada akti, ratificēts 2018. gada 6. novembrī).

SEC. 3. (a) Ģenerālajai asamblejai ir tiesības ar atbilstošu likumu nodrošināt balsošanu kvalificētiem Mērilendas štata vēlētājiem, kuri nav klāt jebkādu vēlēšanu laikā, kurās viņiem ir tiesības balsot, balsot citiem kvalificētiem vēlētājiem, kuri ir nevar balsot personīgi vai par kvalificētu vēlētāju balsojumu, kuri citādi varētu izvēlēties balsot ar prombūtnes vēlēšanām, un par veidu, kādā un laikā un vietā, kur šie vēlētāji var balsot, un par audekliem un savu balsu atgriešanu (sākotnēji I panta 1.A daļa, tādējādi pārnumurēta ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēti 1978. gada 7. novembrī).

b) Ģenerālajai asamblejai ir tiesības ar piemērotu tiesību aktu nodrošināt procesu, kas ļautu kvalificētiem vēlētājiem balsot vēlēšanu vietās vēlēšanu apgabalos vai ārpus tām, vai divu nedēļu laikā pirms vēlēšanām - ne vairāk kā 10 citas dienas pirms šajā Konstitūcijā norādītajiem datumiem (513. nodaļa, 2007. gada akti, ratificēti 2008. gada 4. novembrī).

SEC. 4. Ģenerālā asambleja ar likumu var reglamentēt vai aizliegt balsstiesības personai, kas notiesāta par bēdīgi slavenu vai citu smagu noziegumu vai kura ir aprūpēta vai aizbildnībā garīgās attīstības traucējumu dēļ (sākotnēji I panta 2. sadaļa, tādējādi pārnumurēta ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēta 1978. gada 7. novembrī. Kā 2. nodaļa, tā tika grozīta ar 368. nodaļu, 1972. gada akti, ratificētie 1972. gada 7. novembrī).

SEC. 5. Ģenerālās asamblejas pienākums ir pieņemt likumus, lai ar naudas sodu un brīvības atņemšanu sodītu ikvienu personu, kura tiks pārcelta uz jebkuru vēlēšanu apgabalu vai jebkuras Baltimoras pilsētas apgabala iecirkni, nevis ar mērķi iegūt labumu. fide dzīvesvietu tur, bet, lai balsotu tuvojošās vēlēšanās, vai kurš balsos jebkurā vēlēšanu apgabalā vai apgabalā, kurā viņš nedzīvo (izņemot šajā pantā paredzēto gadījumu), vai tajās pašās vēlēšanās balsot vairākos vēlēšanu apgabalos vai iecirkņos, vai arī balsot vai piedāvāt balsot jebkurā vārdā, kas nav viņa vārds, vai jebkuras citas personas ar tādu pašu nosaukumu vietā, vai arī balsot jebkurā apgabalā kurā viņš nedzīvo (sākotnēji I panta 4. sadaļa, tādējādi pārnumurēta ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēti 1978. gada 7. novembrī).

SEC. 6. Ja kāda persona tieši vai netieši dod vai piedāvā dot kukuļus, dāvanas vai atlīdzību, vai jebkādus solījumus vai nodrošinājumu par naudas samaksu vai piegādi, vai jebkuru citu lietu, lai mudinātu jebkuru vēlētāju atturēties no nodot savu balsi, vai jebkādā veidā liegt viņam balsot, vai iegūt balsi par jebkuru kandidātu vai personu, kas ierosināta vai nobalsota kā ASV prezidenta un ASV viceprezidenta, vai pārstāvja Kongresā vai par jebkuru citu peļņas vai trasta birojs, kas izveidots ar šīs valsts konstitūciju vai likumiem, vai Baltimoras mēra un pilsētas domes rīkojumiem, pilnvarām, personu, kas dod vai piedāvā dot, un persona, kas to saņem, un jebkura persona kas dod vai liek dot, nelikumīgu balsojumu, zinot, ka tas tā ir, visās vēlēšanās, kas turpmāk notiks šajā valstī, pēc notiesāšanas tiesā papildus sodiem, kas tiks uzlikti tagad vai turpmāk saskaņā ar likumu uz visiem laikiem jābūt diskvalificētam, lai ieņemtu peļņas amatu vai uzticēties, vai balsot jebkurās vēlēšanās pēc tam. Taču Ģenerālā asambleja pēc saviem ieskatiem var atcelt balsu pārdevējam iepriekš minēto sodu un visus citus sodus, lai sodus par balsu iegādi uzliktu tikai balsu pircējam. (sākotnēji I panta 3. sadaļa, tādējādi pārnumurēta ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēta 1978. gada 7. novembrī. Kā 3. nodaļa, tā tika grozīta ar 602. nodaļu, 1912. gada akti, ratificētie 1913. gada 4. novembrī).

SEC. 7. Ģenerālā asambleja pieņem likumus, kas nepieciešami vēlēšanu tīrības saglabāšanai (pārcelts no III panta 42. sadaļas ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēts 1978. gada 7. novembrī. Iepriekšējā 7. sadaļa ar tādu pašu aktu un ratifikāciju pārnumurēta kā I panta 11. sadaļa).

SEC. 8. Ģenerālā asambleja nodrošina noteikumus par jebkuru amatpersonu vēlēšanu apstrīdēšanas gadījumiem, kas šeit nav paredzēti (pārcelts no III panta 47. sadaļas ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēts 1978. gada 7. novembrī).

SEC. 9. Ikviena persona, kas ievēlēta vai iecelta jebkurā peļņas vai trasta amatā saskaņā ar šo Konstitūciju vai saskaņā ar to pieņemtajiem likumiem, pirms sāk pildīt šāda amata pienākumus, nodod un paraksta šādu zvērestu vai apliecinājumu: Es, _______________, zvēru (vai arī apliecinu, ka tas būs), ka es atbalstīšu Amerikas Savienoto Valstu konstitūciju un ka būšu uzticīgs un patiesi uzticos Merilendas štatam, kā arī atbalstu Konstitūciju un likumus. un ka es, cik vien spēju un spriests, centīgi un uzticīgi, bez daļējas vai aizspriedumiem, pildīšu amatu, kas paredzēts _________________ saskaņā ar šīs valsts konstitūciju un likumiem (un, ja gubernators, senators, loceklis delegātu palāta vai tiesnesis), ka es tiešā vai netiešā veidā nesaņemšu neviena cita amata peļņu vai peļņas daļu, pildot savus pienākumus ____________ (sākotnēji I panta 6. punkts, kas pārnumurēts ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēts 1978. gada 7. novembrī).

SEC. 10. Jebkurš ierēdnis, kas ievēlēts vai iecelts saskaņā ar šīs Konstitūcijas noteikumiem, var tikt kvalificēts vai nu saskaņā ar spēkā esošajiem likuma noteikumiem attiecībā uz amatpersonām saskaņā ar šo Konstitūciju, vai valsts gubernatora priekšā, vai pie jebkuras tiesas sekretāra. reģistrā jebkurā valsts daļā, bet gadījumā, ja kāds ierēdnis kvalificējas ārpus apgabala, kurā viņš dzīvo, viņa zvēresta oficiālā kopija ir jāiesniedz un jāreģistrē apgabala apgabaltiesas sekretāra birojā, kurā viņš var uzturēties vai Baltimoras pilsētas Augstākās tiesas sekretāra birojā, ja viņš tajā dzīvo. Visi vārdi vai frāzes, ko izmanto, veidojot valsts amatus un amatus saskaņā ar šīs valsts konstitūciju un likumiem, kas apzīmē vīrišķo dzimumu, ir jāinterpretē kā sievišķais dzimums, ja vien nav īpaši izteikts pretējs nodoms. (pārcelts no XV panta 10. sadaļas ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēts 1978. gada 7. novembrī. Tā kā XV pants, 10. pants, tas tika grozīts ar 275. nodaļu, 1922. gada akti, ratificēts 7. novembrī, 1922).

SEC. 11. Katra persona, turpmāk ievēlēta vai iecelta amatā šajā valstī, kura atsakās vai nevērīgi dod zvērestu vai amata apliecinājumu, kas paredzēts šā panta devītajā sadaļā, tiek uzskatīts par atteiktu pieņemt šo amatu, un tiek rīkotas jaunas vēlēšanas vai iecelšana, piemēram, atteikšanās gadījumā vai amata atkāpšanās un jebkura persona, kas pārkāpj šo zvērestu, pēc tam, kad tā ir pārliecināta, papildus tiesā uz sodiem, kas tagad vai turpmāk tiks uzlikti ar likumu, turpmāk nevarēs ieņemt nekādu peļņas vai uzticības amatu šajā valstī (sākotnēji I pants, 7. iedaļa. Tādējādi pārnumurēts un grozīts ar 681. nodaļu, 1977. gada akti, ratificēti 1978. gada 7. novembrī).

SEC. 12. Ja vien šeit nav īpaši noteikts citādi, persona nav tiesīga uzņemties pienākumus vai turpināt pildīt ievēlēto amatu, kas izveidots saskaņā ar šīs Konstitūcijas noteikumiem vai saskaņā ar tiem, ja persona šajā valstī nebija reģistrēta vēlētāja. personas ievēlēšanas vai iecelšanas datumu šajā termiņā vai ja persona jebkurā laikā pēc tam un pirms pilnvaru termiņa beigām pārstāj būt reģistrēts vēlētājs (pievienots ar 788. nodaļu, 1984. gada akti, ratificēts 1984. gada 6. novembrī).

Merilendas Konstitucionālie biroji un aģentūras Merilendas departamenti Merilendas neatkarīgās aģentūras Merilendas izpildkomitejas, komitejas, darba grupas un konsultatīvās padomes Merilendas universitātes un koledžas Merilendas apgabali Merilendas pašvaldības Merilenda īsumā

Merilendas rokasgrāmata tiešsaistē

Meklējiet rokasgrāmatā e-pasts: [email protected]


Šī vietne ir sniegta atsauces nolūkos saskaņā ar godīgas izmantošanas doktrīnu. Ja šis materiāls tiek pilnībā vai daļēji izmantots, Merilendas štata arhīvam ir jāpiešķir pienācīga atsauce un atzinība. LŪDZU, PIEZĪME: Vietne var saturēt materiālus no citiem avotiem, uz kuriem, iespējams, attiecas autortiesības. Par tiesību novērtēšanu un pilnīgu atsauci uz avotu ir atbildīgs lietotājs.


Skatīties video: 일주일동안 3인 집합을 이용해서 집 주인 집 못 들어가게하기ㅋㅋㅋ (Augusts 2022).