Informācija

Aizmugurējā slenga definīcija un piemēri

Aizmugurējā slenga definīcija un piemēri


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Aizmugurējais slengs ir slenga forma, kurā vārdi tiek izrunāti un / vai rakstīti atpakaļ.

Pēc leksikogrāfa Ērika Partridža vārdiem, aizmugures slengs Viktorijas laika Londonā bija populārs kostermongu (ielu pārdevēju) vidū. "Viņas runas iezīme," sacīja Partridžs, "ir frekvence, ar kādu viņi vārdus (normālus vai slenģiskus) pārvērš atpakaļslāņos ... Vispārējs noteikums ir vārdu uzrakstīt atpakaļ un pēc tam ideālā gadījumā izmantot izrunu, kas tuvojas vistuvāk tam bieži vien neiespējamajam burtu izkārtojumam "(Slengs šodien un vakar, 1960). Paši kosmonauti atsaucās uz slengu kā kacab ģeniāli.
Līdzīgi kā rhyming slengs, aizmugurējais slengs "sākās kā viltīgs," saka MIchael Adams, "bet drīz vien kļuva par valodu spēlēm, kuras jūs varētu spēlēt izklaidei" (Slengs: Tautas dzeja, 2009).

Piemēri un novērojumi

"Ja jūs patiešām vēlaties brīvi runāt apkārt tiem, kuriem nevajadzētu zināt jūsu noslēpumus, uzziniet, kā veidot slengu vai centrālo slengu. Kad esat nākamais vietējais, pasūtiet augšā reeb nevis “alus katls”, bet jācer, ka bārmenis saprot slengu, vai jūs to varat astoņdesmit seši visam kew 'nedēļa.' Nevainojiet tomēr bārmeni, kuram, iespējams, nav taisnības nosper "persona" zied emag 'Bloomin' spēle. '"
(Maikls Adams,Slengs: Tautas dzeja. Oxford University Press, 2009)

Patvaļīgas pareizrakstības konvencijas

"Aizmugurējais slengs ir valoda, kas veidota uz līnijām - es uzdrošinos norādīt neloģiskas līnijas - pats par sevi. Sākotnējā ideja ir, ka visi vārdi tiek izrunāti atpakaļ; piemēram, tā vietā, lai teiktu“ nē ”jūs sakāt“ ieslēgts ”,“ 'slikts cilvēks', jūs sakāt 'dab nam.' Bet jūs neesat tālu gājis, pirms atklājat, ka sākotnējā ideja sabojājas. “Penny,” apgriezts, būtu “ynnep,” aizmugurējais slengsters saka “yennup.” Evig em a yennup, ”ir viņa versija“ Dod man penss. ”… Angļu mēlei nebūtu iespējams izrunāt daudzus mūsu vārdus atpakaļ. Kā jūs izrunāt “nakts” vai “dzert” atpakaļ, atstājot pareizrakstību tādu, kāda tā ir? nerunājot par sarežģītākiem piemēriem. Rezultāts ir tāds, ka “aizmugurējais slengsters” pieņem ne tikai patvaļīgu pareizrakstību, bet arī patvaļīgu izrunu.

("Slengs." Visu gadu: nedēļas žurnāls, kuru vada Čārlzs Dikenss, 1893. gada 25. novembris)

Tirgotāju un bērnu valoda
"Pareizs aizmugurējais slengs, ko dažreiz nodarbina liellaivas un vanagi, un kas ir vietējs noteiktos darījumos, piemēram, dārzeņu un miesnieku darījumos, kur tiek runāts, lai nodrošinātu, ka klients nesaprot teikto ('Evig reh emos delo garcs dene ”- dodiet viņai kādu vecu skrambas galu), kas sastāv tikai no katra vārda pateikšanas atpakaļ, un, kad tas nav iespējams, vārda vārda vietā pateikt tā burtu, parasti pirmo vai pēdējo burtu, tādējādi:“ Uoy nac ees reh screckin ginwosh "(jūs varat redzēt, kā viņas adītājas rāda.) Enfield kapteinis ziņo, ka viņš ir atradis" vismaz pusduci zēnu, kuri to ātri varēja sarunāt. ""
(Jona un Pīters Opijs, Skolēnu vēsture un valoda. Oxford University Press, 1959. gads)

Slepenās valodas

"Slepenās valodas ... ir acīmredzamas pievilcība tiem, kam ir ko slēpt. Viena Āfrikas vergu izmantotā valoda, ko sauca par TUT, balstījās uz fonētiku un tika izmantota, lai palīdzētu iemācīt bērniem lasīt. Tikmēr tiek uzskatīts, ka Viktorijas laika tirgotājiem ir sapņoja par “aizmugurējo slengu”, kurā vārds tiek izrunāts atpakaļ, dodot mums “yob” par “zēnu”, lai izdalītu klientus, kuriem izvilināt plikas preces ”.

(Laura Barnett, "Kāpēc mums visiem ir vajadzīgs savs slepens slengs." Aizbildnis Lielbritānija, 2009. gada 9. jūnijs)

19. gadsimta ziņojums par aizmugurējo slengu

"Šis aizmugures valoda, aizmugurējais slengs, vai 'kacab ģeniāli, “kā to dēvē paši kosmonauti, it kā pieaugošā ielu pārdevēju paaudze ir jāuzskata par atšķirīgu un regulāru savstarpējo sakaru veidu. Cilvēki, kas pirmo reizi dzird šo slengu, nekad neatsaucas uz vārdiem, apgriežot tos, uz viņu oriģināliem; un yanneps, esclops, un nammows, tiek uzskatīti par slepeniem noteikumiem. Tie, kas praktizē slengu, drīz iegūst ievērojamu krājuma vārdu krājumu, lai viņi sarunātos nevis no atmiņas, bet gan no izpratnes. Starp vecākajiem kosmonaugiem un tiem, kas lepojas ar savu kompetenci muguras slengā, saruna bieži tiek uzturēta visu vakaru, tas ir, galvenie vārdi ir aizmugurējā slengā, it īpaši, ja tādi ir dzīvokļi ir klāt, kuru vēlas pārsteigt vai sajaukt…

"Aizmugurējais slengs ir bijis modē daudzus gadus. Tas ir… ļoti viegli apgūstams, un to galvenokārt izmanto kosmonauti un citi, kas to praktizē…, lai paziņotu savu ielu tradīciju noslēpumus, preču izmaksas un peļņu, kā arī par savu dabisko ienaidnieku - policijas - turēšanu tumsā. "
(Slengu vārdnīca: etioloģiski, vēsturiski un anekdotiski, rev. red., 1874)

  •  



Komentāri:

  1. Matai

    I apologize for interfering; there is a suggestion that we should take a different path.

  2. Shakajar

    galīgā atbilde, tas ir smieklīgi ...

  3. Edmond

    Nespried offtopiku. Bet mans Rss neuzņem tavu padevi, es jau un tā un tā, raksta, ka aizliegtā komanda. Man katru dienu ir jābrauc pie tevis personīgi, tāpat kā es eju uz darbu. Tiesa, visu jauno jau izlasīju nedēļas laikā. Tēmas, kas jums ir, ir tādas, ka tās ņem vērā dvēseli un arī maku — un es vēlos to darīt un izmantot. Tiekamies piektdien.



Uzrakstiet ziņojumu